05

DOOCOCODUOD5

Wh VÉ
no

^ bw AN
"uus MM LLLA. SAPE Yn A yy?
NEM * are

DUO.

his
RJ

EXPE wa ^
Pi ce bed, * CONC Te a D
AAA Im t trt

P
ut

ROCK
DOUDOOD
Dr

D

VOD ^ WW rid wa
INI Wa CP War qe ra nene VASA Hora Yon
EODD NOOOO DO
Vea Wo died eA a se Y Ada B T o5

DOO! OAD
PO Cn) Mice aaa}
DOO
vw

[x CECOD -
A RT Ix

LJ 0
Rare 44 Y 1 da AU VAYA V RAM A INA
OY QUOD
noL
SOOT) Pas
Ves d Wes 7 44 9 € 14 4€

Wate eg dona

Wwe v dd 4 44:4 id d av mae d qd
VA AH & 94 DOR Cae AO y DOO
APA Tac at 4 JA A 4 eR DONDE

DD

43.
wed 9 a 4 We

D
eX XD CODD
VV 4 Wa HH n eee) 2n Can eed Fd he
OON ve mew ay Dorn
UVa ea Win (OR E ent
MAH esas dy PODER
DOO YY D
he Y onn ad)
We aae waa virg FAO de 6d t od cie gay ual
v4 4 Ced Ire A YS FREE RIL Kd 408 E CP are AEN AR
4t dA tà eee hee 0-41 hier iri) D
M CAN na INC mR YIU oe d Vd ar ++
VÀ WA) eG 4H Ee WA CH o p m
+ Don +e

at non an L »
eee iy ata!
0 nce aru dy ky he
DEP Vie kar 414 0 C One
DNA DOO J ODIO
Va € Pa a a ufu a iP T a y ala i nm e dA MCN Pe
Ve qus etl

U D * v DEO 1
WA eee 4 d dr MOI ate wad ee hw VU. tere
à OD ソ y res
H " A mit et t
m ; ] WT
OOS ree a ee eon
ISOC On CR Ca *
OODOCLUUN
*

0 4 0 Mate wa RR e id

MA Wa rn WC EN CU he rw iM CRY OE V4 RPI MICH MTT Von f R0 42 TY 19 (9) 04 0 4 UU)
a RUPEM a eee 4a 4 1 WA CUD dee S one od oS I EM NCR WIE M4 4 Rp Po PO ane a RA CU
VA WR x aly ene ON Wee hewn OO A ・

i diee wae NN Rv n
AKA

VU NT we ra
AOC CR enw 0)

DOOR OC ON a GC, CP H0 d L1
BOKCOCY de Raley 4 ead ee

anal
SAY

CENA

DX
9 bo Wea Ws Ow
IN er ed eg XX Vea V
n ws Ad E WwA end
VA CAVATN ew qa EOD
ONW SOR OD

E
On T Sor wm dn
on

Ens

MAR "OCC

Wed Te cen y
We

Gea ig wares’ AX
DODO ICR ICG LS Ley Le PANDA MIEN MEST
Neat MISONO IG CME A IC OR AA Ma Ry 4 D
AA WORT Dos EDD DO fra
i
Vite P rwr ar

1

CKXXXKXXI v" ae
XP, S dns
: A ver
SS ARA CH Calg eg ae a ER UR 19 08 4 oa Soy Para Ca idol
PES

^

CO v
ole ats 11 49 A e ar
e Dono OYK て YY)
b Ü SERA eene v I TR TA NEN eT
4 NUN Vased

+05 4% D dee ptt ts
A : x Pe RAN beret

SAV Ut ed MAAN CUI C e tet Og oe tw

DOES COO LV as
DEDE

OM
euet

OD
OO

Doe
Wei el n nen
+

Boys
NAT VONT ^ ; ONION "d
PRIA TERRE 4i V ra AA RMI IEA WAS VA dU hy DOE
$4 OMA CH e) DRUMS UR eli MEROS SERA d Seyret SRM ern
A . WEN alae TU el
い CX VAULT
NYC 1 で ニュ ーー マデ ここ
SA dr AS ODE d COOOOGOXXO
i-e wt om
waa Area HOE UE
いい か な"
URI De ^ : ;
CR de CA で いい て
: CEA eu a ee pres
n YY も VN Rear Iq ve v MT IM

re mem
Y Y WA V Ud Spon o で oo Wee ee
e VL e ee 8 UG od 409, bali 114 323 A V. ded.
Ver e tn A94 4v d do x tm od, (YY
CR VA NC NI Im e | it Bouse
Aida 6: CR im Mrd IC, aon Y b Tre t
nan VU rx ANO d Wo 8 C et DIOUUCWIURNINIUDIMIN SA
ww o EL NU) dn vest dH go on D V
DUO VANS
Wis Ne pec a 4 Us PAR

ANS DOE ~

^ D n

(aA EAM LANG UPS Urea Ve UCTS SS nire ir Me

Nds, di: e » " DONAT Mer ea s rera UN S o Ga a
GCCCCO

Y
arc

EJ (まさ さや いや |

«MN a " n2 Lo A

NS NEN EAT www en

e d US e ate de ee ere pee e A mre

^ YOOXX

eq NU ee p € Vom q es hae
fon NON AN CEC) ES
AES KS =
CAXEYY) * UID PMID Nen ets LS eg aS ーー

KO

DD Do em nae
Ny rwn der AUR DOE TUO
B ACRI C RM Rd AU o em D Ju Ns
Ware EVA Ea A A S ON,

* ONI
DOCS
+ Meee aT M PO do REALEN
DOO EN
Weed cw Y

DS
DoD

OO
KEYXWw

*
Donec DOE

DODGE
e Wed w Sn UAE MHEG Rd 9n beeen
* OK
KN
DD

DL E
Ce Ache RH ro
る

E
(9

ES
E

H
i ^

m
M

BM. v Rm

OD CCez( ソン

NI

Baa deos
TIVI ene
TY)

Vetus
3 N

iN Ro

Sti

HEATERS

>
4

|

=

FLORA SYLVATICA
KOREANA.

PARSI. w It.

ACERACEAE.

elaboravit
Takenoshin Nakai.

1913

ーーーーーーーー* ふ ちる 4+ ペ ーーーー- 一 一

Published
by
The Government of Chosen

1915

E SALUS

は U が き

KGOAY ORME MI? S77 ARM red,
WRK BRS BAI Y FRA HRA we
ey skh, sone GE 2E RE o MMAR TC 2 ES
rie a Ar-H RH vods ddr pun
BULAN SP =F A. HO BYP RM e-ET D
WrdkvosEA-HUEXS Ha ROR OR d
As 7 Ap Xx MB meee e nr fpfar IF» —- HAMAR? Bs
FRY) v3EJR. RS DECOR 7 her OMIAY
ルケ モ ノ 比 々 皆 然 ラテ ザル ハナ シ 、 Mv 7 hreDPRrIY HERG
- CHOC HB doy dk vod 457 2B 25 SR
BReEY-RASH 7 MRyYA*P FY ANMRBAZ),

Ho LAER MOE R17 3x07 22 es RA
余 随時 之 ラ 加 ヘ タリ 。

AO MR+ 8) 7 >-MPAKPARON ESL. OROE
MLR ERIE RK £A28GETA!. Hay re
7 Hi As

OM IE iy |

58] ERAS ER BE 4 Sp cest 中 JB AF Zo HE

eee ee ee
Bus s 36d < AES RE in
hx AES TU PP a Bi

Es ot

M ver A
SUM uj

Aux
es

«B d

X

VERBERE Vi E m d

SSeS AS:
だ

第 一 編 RIT] Aceracese, LINDL.

XUL ^ ii7T3YLzt'9 eol dace SEN wg 71872777355
ADM Iu = E 23294 vp EGOKERETRGRA.w.Ve-dXZzeT—mPid
LASSE? WE IT VIA HOH TORR 7 Es) Ave 7 2d KR
次 賠 解 ス ア シュト トモ セリ 。 P—-hi= Mise 7 Hey MWA ip^.

Et wv Bs EH

Franchet et Savatier—Enumeratio Plantarum Japonicarum Vol.
I. (1875). Vol. II. (1879).

2. Forbes et Hemsley—An enumeration of all the plants known
from China proper, Formosa, Hainan, Corea, the Luchu
Archipelago, and the Island of Hongkong. (1886-1888).

3. Kock. K.—Dendrologie. Teil I. (1869).

4. Koidzumi. G.—Revisio Aceracearum Japonicarum. (1912).

5. Komarov. V.—Flora Manshurie. Vol. II. (1904).

6. Léveillé. H.—Les Erables du Japon (1906).

7. Maximowicz—Primitie Flore Amurensis. (1859).

8. Nakai. T.—Flora Koreana. Vol. I. (1909). Vol. II. (1911).

9. Palibin. J—Conspectus Flore Korez. Vol. I. (1898).

10. Pax. F.—Aceracez. (1902). [Emgler. Das Pflanzenreich. IV.
Heft. 8].

11. Regel—Tentamen Flore Ussuriensis. (1861).

12. Schmidt. F.—Reisen in Amurlande und auf der Insel Sachalin
(1868).

13. Schneider. C. K.—Illustriertes Handbuch der Laubholzkunde.
Bander II. (1907-1912).

14. Acta Horti Petropolitani. Vol. XII. (1892).

15. Engler Botanische Jahrbiicher. Vol. VII. (1886). Vol. XXIX.
(1907).

16. Mélanges Biologiques. Vol. Il. Vol. X. Vol. XII.

17. Oesterrichische Botanische Zeitschrift. Vol. LII. (1902).

18. Sargent. Trees and Shrubs. Vol. I. (1902-1905).

19. 白澤 保 美 著 。 日 本 森林 樹木 彫 講 。 第 一 編 (明治 三 十 二 年 版 )。

科 ノ 特 d

dE HOD. FEVER WERE PR, bk lg >> PO GE. P= EEE y.
FEAL > RR > BERTI AL Lo BAIY, MER PU He 通例
MA. FBR? T3JHREXweA»ICHJESE-—T?9. 雄花 ニア リ テ ュ ム FBO
化 シ 小 形 ナ ルカ 又 ^ へ 全 ク ナシ 、 子 房 ふ 三室 、 TE CRAY ABR
岐 ス 、 豚 珠 ^ 各 室 = ニ ニ 個 宛 ナ o RB MR, Kher, MAMI va
FR > IWR, TE aE ov mo MR A 一 一 礁 木 及 ヽ 準 木 、 芽 っ 多 敷
ノ 鱗 片 ニ テ 被 ハル 、 葉 っ 習 生 , 葉柄 7 I FEE vo. UCEXECAUMEOGÉEWO
Nor ARE > RSET 9), TERR TEAL. 総状 、 岐 織 状 。 IK
等 アリ 、 花 へ 葉 ニ 先 チ テ 開 タ カ 又 へ 同時 三 出 ダ ルカ 双葉 出 デ テ 後 三 開 ク 。
其 ノ 色 ふ 黄 結 、 黄 、 紅 、 紫 紅 等 ア 7 、 世界 = ニニ 属 百 二 十 種 許 ア リ 、 支那 最
cH2fR—E:HKHHM 朝鮮 之 レ = 区 グ 、 RH HK ZR
化石 ラ 見 ル 。

Acer, Tournefort [institutio Rei Herbarise (1700) p. 615.
te: 3863]

fE> PR. METQ7. MOWER? 87 異 ニ スル カ MWe, 99. FE
WED Av D> EE, EAE th 2C Be HE = 2) Mx STIL WU. MEE
* 四 個 万 至 十 個 、 八 個 ノ モノ 多 シ 、 子 房 ハ ニシ ニー 室 、 各 室 = 二 個 ノ 有 珠
ZWK-^. dbi “MAR — TAFE MAY ETE ME HE 778 D] T vm R->
HO WNEDTw^aAXoiBETYGL. RW WR.— BAR oUER, How
AL HSE ESE, FE FP > ARI 2C n HUS T. 7 o

世界 = 約 百 二 十 種 、 SIE TPIRUESUEZIEA. HP? €
種 (中 一 種 へ ^ 秋 陵 島 産 )、 浦 洲 ト 共通 ノ モ ノ 入 種 、 日 本 ト 共 通 ノ モノ 四 種 アリ 。

m oH»

L WRAE TRS ESE R= v > EERE 7 BDpv. bk AGE, LES
八 個 。
第 一 節 、 を が 65 ば な Bi, 葉 へ 三 万 至 五 叉 シ 、 花 序 へ 長き 絶 汰 、
雑 性 。

第 二 節 、 PGC CH, EDAX. ema BE
3€ 7 7 Yo 雑 性 。

第 三節 、、 や まもる みち ぢ 秘 、 JXOmETIÉAX GAALGEFE
30. 4E DUE AIR BEES 7 7 zs
TE ES

第 四 節 、 めぐ すり の きま き 節 、 葉 ふ 三 葉 片 ヨ リ 成 シ 、 花 へ 三 個 宛 生
Av 2 o = AAA A MEX.
^ HEFE BERK C

IL (WARES ZfEAMB. JEJE DIERS 9 H7. JEDER ARS

第 一 人 秘 、 いた や か へ で 節 、 葉 っ 三 乃至 七 久 GAPAGELR),

花 っ 織 房 状 同氏 花 業 ラ ナシ 。 雑 性 。
Ill. ARTIS, GEdE HULAX-JAU—ECETS)À. HERE FEIE 7 A) 7 AE
ESG

BAM. 9 5 PN CEL 花 ヽ 若 枝 ノ 先 端 ニ = 生 ズ 、 花 被 ふ 五 個
宛 、 雄 斗 入 個 、 雄 花 異 株 。

第 上 節 、 d m» CEH. 花 > 若 枝 ノ 先端 = ニ 生 ズ 、 花 被 へ 五 個
P. ESE WERMESEPR. 38 7 先端
= IETS

TUNES. DSOWUMN CH. dESCHEHESRER. HEFE> ARTZ Bb x YE
ナミ ※ 花 墓 ト ナリ テ 生 ズ 、 花 被 四 個
Be Reser PU 75 BATA. WEFE 7 Ze
dE 2^ BAGG

Conspectus sectionum et subgenerum.

Subgn. I. Extrastaminalia, Pax. sensu div.
Stamina a disco annulari ut fasciculo circumdantur. Peri-.
gonium pentamerum. Stamina 8.
Sect. I. Spicata, (Pax) Nakai.
Folia 3-5 lobata. Inflorescentia spicato-racemosa, polygama.
Sect. I]. Ginnala, Nakai. Sect. nov.
Folia trilobata v. indivisa; Inflorescentia corymboso-pani-
culata, polygama.
Sect. III.’ Palmata, Pax.
Folia 5-13 (vulgo 7-13) lobata. Inflorescentia corymboso-
paniculata, polygama.

= 4 =

Sect. IV. Trifoliata, (Pax) Koidz.
Folia ternata. Inflorescentia racemosim 3-5 floris, andro-
dioica v. monceica. .
Subgn. III. Cireumstaminalia, Nakai. Subgn. nov.
Stamina a fossis disci evoluta ie. quidque stamen basi
disco continuo circumdatur.
Sect. V. Platanoidea, Pax.
Folia 3-7 (vulgo 5-7) lobata. Inflorescentia corymboso-
paniculata, polygama.
Subgn. III. Intrastaminalia, Pax.
Stamina discum cireumdant v. in sinu lobi posita.
Sect. VI. Macrantha, Pax.
Flores omnes ad apicem rami hornotini terminales.
Perigonium pentamerum. Stamina 8. Androdioica.
Antherze apice obtuse.
Sect. VII. Palmatoidea, Koidz.
Flores omnes ad apicem rami hornotini terminales.
Perigonium pentameri . Stamina 8. Dioica. Antheree
apiculate.
Sect. VIII. Arguta, Rehd.
Dioica. Perigoniumm fi. 4 tetramerum. Stamina 4-6.
Perigonium fl. € pentamerum. Flores ¢ in gemmis
lateralibus aphyllis positi.

YE? Be H=RAAZ STH? BADH KM Yo
ss d» —»3 ら ば な Acer ukurunduense, Trautv.
et Mey.
5 4 U 53017 Acer ukurunduense, var. pilo-
sum, Nakai.
4 —H. m» 6 c ぎ か へ で Acer Ginnala, Maxim.
あか み の か ら こ き ぎ か へ で Acer Ginnala, f. coccineum,
Nakai.
Boe, ChtA P+ 8 4G Acer palmatum, Thunb. v.
coreanum, Nakai.

第 四 節 、

第 五 節 、

第 六 節 、
第 七 節 、

78 Bf.

|
Ol

"CAD fy d.» b uU
lL der med
fa. EZ — fé
ide 2 eg
tee mu m bu
« [Be sis per no 5 SEC
ACERO th
Sop bz SD ey ESSE
Teun ME OE b
回 上 ノー fj
(Qi 大 mex SN GC
AP eer DESEE Tos 7 X9

US ese cups

Say Ue m ees) 7
て ふせ ん みろ ね か へ で

て ふせ ん あさ る の は か へ で
同 £7 — f&

Acer Pseudo-Sieboldianum, Ko-
marov.
» » var. ambiguum,
Nakai.
», » var. macrocarpum, Nakai.
», » Var. koreanum, Nakai,
Acer Okamotoi, Nakai.
Acer nudicarpum, Nakai.
Acer Ishidoyanum, Nakai.
Acer mandshuricum, Maxim.
Acer triflorum, Komarov.
»^,f. subcoriaceum, Kom.
Acer pictum, Thunb. var,
Mono, Maxim.
Acer pictum, var. Paxii, Graf.
v. Schwerin.
Acer pictum, var. Savatieri,
Pax.
Acer tegmentosum, Maxim.
Acer Tschonoskii, Maxim. var.
rubripes, Kom.
Acer barbinerve. Maxim.
Acer barbinerve, var. gla-
brescens, Nakai.

f. F& 7 Gt dH Xe = dm] $9

Lotta:
(第 購

彫 )

E AUSEGUKX. WH RE, ARO MER qYuLÉGUET?). XE
<7 A VGERHGZMEBDU- e 733DBDREUDZTitn5$t5zET7
AA, SU—NSUL—£À7LAWDETÁLZISIYEEECGRIEST ) 。 葉 クノ 上 面 へ 毛 ナ
FVM BEA. HER> Rs MERIT VB Ato REEF
X —PBEAp n. 花 軸 及 ぜ 花 梗 ニ = ヽ 短 毛 生 ズ 。 HORT VP etEX DXA

モノ アリ 。 dbo3ubt-ocib. HdES—i1E =H A. 雄花 へ 五 個 ノ
SOTTCGHEÓEOTLGBCEEX.O HMO Ray oA HEHE ERD AD
ニテ アリ 敷 葉 ニ 分 ん 。 HEE UE. 39^ ERG Y 9 WERE FR = IB Pe 7
RETE >> ABE > HEME (3) HEHE LY FEI FT PA, MRF a y
7 Ahn FLY PASI PIB RING 7 + f£ 角 = ニ 展開 ス
FBV: ISB TI TI, NARHA,

Fada 7 th=4 OAR RJ B=4y. WAL AB? Tm -G
VACHE. HON, RED LAM =A,

Ome? IES EES
プ や グン ナム ( 全 南 )

BA 7—E f —273IÍIPS LMS > ARK eA 薄毛 アル ノミ 老成
スレ 裏面 葉柄 三 近 ク 少 シク 毛 ア ルケ ノミ 他 へ 全然 在 滑 トナ ル 。
智 異 山 葉 千 米 突 以上 千 六 米 突 遮 迄 = 生 ズ 、 材 幹 ノ 用途 少 シ 。

1. Acer ukurunduense.

Trautv. et Mey. Fl. Ochot. I. ii (1856) p. 24. n. 78. Kom. FI.
Mansh. Ii. (1904) p. 722. Nakai Fl. Kor. I. (1909) p. 134. Schneid.
Illus. Handb. Laubholzk. II. (1907) p. 199.

A. dedyle, Maxim. in Bull. Phys-Math. Acad. Petrop. XV. p. 125.
Rupr. in Mél. Biol. II. p. 520.

A. spicatum, Lam. var. ukurunduense, Maxim. Prim. Fl. Amur.
(1859) p. 65. in Mél. Biol. X. p. 594. Fran. et Sav. Enum. Pl.
Jap. I. p. 88. Nicholson in Gard. Chron. (1881) p. 172. f. 29. Pax in
Engl. Bot. Jahrb. VII. p. 188 et Acerac. p. 16. Fr. Schmidt Fl.
Amg. n. 78. Sachal. n. 94. Korsch. in Act. Hort. Petrop. XII. p.
317. Koidz. Rev. p. 31. t. XIX, excl. fig. 6.

A. lasiocarpum, Lévl, et Vnt. in Bull. Soc. Bot. Franc. VI (1906):
p. 591. :

.A. caudatum var. ukurunduense, Rehd. in Trees & Shrubs I. pl.
LXXXII. 1-7.

Arbor usque 6-7 metralis. Cortex cinerea. Ramus juvenilis
viridis v. rubescens adpresse puberulus. Folia longe-petiolata

mq

ambitu rotundata basi cordata breve 5-7 fida, lobis ovato-acuminatis,
mucronatis incumbente-serratis, supra glabra subtus incana praecipue
secus venas primarias barbata. Inflorescentia longe racemosa erecta.
Flores viridi-flavi densissime dispositi. Pedunculi et pedicelli
adpressissime ciliolati. Pedicelli vulgo simplices sed haud rarum bifidi.
Sepala lanceolata puberula. Petala linearia v. spathulato-linearia,
flava 2 mm longa margine ciliata. Discus 7-8 lobatus. Stamina
7-8, maturata cum antheris 3mm longa. Anthere flave elliptice.
Samara a basi ovarii ad apicem alze usque 18 mm longa. Ale obovato-
oblongz, angulo acuto v. recto patentes. Ovarium 4-4.5 mm longum.

Habitat in montibus Corez mediz et septentrionalis.

Distr. Nippon, Shikoku?, Manshuria et Sibiria orient.

Specimina Sachalinensia a G. Nakahara lecta, qua Dr. G. Koidzumi
in ‘Revisio’ pro typo habuit, fructum majorem equimagnum
cum ‘ Acer spicatum’ habent, sed foliorum forma cum A. Ukurun-
duense congruit. Nominavi igitur ea ut A. ukurunduense var.
sachalinense, Nakai.

var. pilosum, Nakai.

Folia juvenilia supra secus venas tantum pilosula, subtus pilosa
circa basin pubescentia, demum toto glabrescentia.

Nom. Vern. Bugyagun-nam.

Hab. in montibus Chirisan, 1000 m. et supra.

PA MSN Gy GU o VUE

yy acum, BH. AU. Y277 4 (4b)
(Ce RO ED)

WEAK Lo DBA MIF ARRGBEAKEH BR AG BIG JC.
AE PREM ALE FT I 葉 ヽ 最初 軸 グ ル モ ノ ム 卵 形 駐 へ 長 卵 形 又
> RREMK = ¥ 7 SRL GAT I DMR A, 上 方 ノ モ ノ ュ 三 又 シ 外形
卵 形 ニ シテ 大 ナル ハ 長 サ 九 弄 三 達 ス 。 HBO RAR) GENT I A
共 ミ 毛 ナ シ 唯 基 脚 中 助 = 洗 と 微 毛 アル シノ ミ 、 TE URI SEES FV
ハ 極 小 ニ シテ 花 後 早 落 え 。 dEeo—dEH—ABErv'HEETREA. EDT

HAAR RHA 2 FV ROTA SUS 年 滑 ニ シテ 内 HET
tka HS AOE AEA, FER A BE a) DY ARV ESET
I] 743E4ET ) o. Efe E> ee. RI—-2I, FR wty HA
ラナ サ ズ 。 WEB AHAIZR- RGAE X> RAGA. HEE v IR) > ZR.
REL AL, FEM Sp a) Gy 7 RPA GEE > \ 個 ノ 小葉 = 分 と 雑誌 ラ
I]? FARA Meso EL 7 HERE A VP ETE OE? 7 Fae
ノ 殆 ンド ナシ 、 Pi 3 7 BEY ER ALE a 7 FEA 7 — >
AR YP SUED MA MR FM 2S I EE TMS B= AMY
8I 2L & GHI IZ77 VR ja-B] 7e*R>HayI 7b v295T&
7. F> BY 7 BT I AGBIXUXEA.

Sih 7 ys dk RHA AOKI APM IVT HPF AAR SAAT
用 トス ル ノ 外 ナシ 、 往 々 杖 ト シテ 用 フ 。

本 島 、 四 園 、 九 州 、 北 海道 、 黒 龍 江 流 域 、 満 洲 、 南 蒙古 分 布 ス 。

一 種 果 満 紅色 ナル アァ I あかみ のか ら こ ぎ が へ で 」 ト 云 フ 。

2. Acer Ginnala, Maxim. in Mel, Biol. Ii. (1857) p. 415.

Pax in Engl. Bot. Jahrb. VII (1886) p. 185. Acerac. p. 12.
Dippel Haudb. Laubholzk. II. (1862) p. 418. f. 194. Rupr. in Mél,
Biol. Il. (1857) p. 522. Freyn. in Oest. Bot. Zeits. (1902) p. 17.
Rehd. Tress & Shrubs I. p. 179. Kom. Fl. Mansh. II. p. 719.
Nakai Fl. Kor. I. p. 134. II. p. 462. Schmeid. Illus. Handb.
Laubholzk. 11.(1907) p. 196. fig. 125 h-p. Koidz. Rev. p. 30 t. XVIII.

A. tataricum var. Ginnala, Maxim. Prim. Fl. Amur. (1859) p. 67.
Mél, Biol. X. (1889) p. 604 et Fl. Mongl. p. 138. Regel Tent. Fl.
Uss. n. 106. Gartenfl. (1877) p. 308. Schmidt Amg. n. 79. Forbes
et Hemsl. Ind. p. 142. Palib. Consp. Fl. Kor. I. p. 59. Korsch. in
Act. Hort. Petrop. XII. p. 318. Lévl. in Bull. Soc. Bot. Fr. VI
(1906) p. 593.

A. tataricum v. laciniatum, Regel in Bull. Phy.-Math. Akad.
Petrop. XV. p. 216.

A. tataricum, Fran. et Sav. Enum. Pl. Jap. E. (1875) p. 89. IK.
(1879)... p; 323. Levl。 l e. p, 593.

A. tataricum v. acuminatum, Fr. Pl. Dav. I. p. 76.

A. tataricum v. aidzuense, Er. in Bull. Soc. Bot. Fr. XXVI
(1880) p. 84.

cr QE

cinerea v. cinerea. Ramus viridis v. rubescens, glaberrimus. Folia
basilaria indivisa ovata v. oblongo-ovata v. lanceolata integra v.
serrata, media et superiora trifida, ambitu ovata usque 9 cm. longa,
lobis acuminatis duplicato-serratis, utrinque glaberrima basi costz
barbulata, secus costam sparsissime pilosa v. glabra. Inflorescentia
cymoso-paniculata ambitu ovoidea, bracteis linearibus caducis.
Sepala late-elliptica 2.5 mm longa, extus glabra intus pilosa, margine
dense crispulo-barbata. Petala flava lanceolata calyce paulum longiora.
Stamina 8. Antherze flavae 1 mm longe. Discus extrastaminalis.
O- varium pubescens, floris # abortivum. Samara a basi ovarii
apicem ale 2-3cm longa. Ale angulo acuto divergentes v. apice
ad conniventes v. subparallelz obovate v. oblanceolate. Ovarium
eximie reticulatum.

Nom. Vern. Sin-nam, Sitaknam.

Habitat in montibus Corez fere totius.

Distr. Amur, Manshuria, Mongolia austr. Yeso, Nippon, Shikoku
et Kiusiu.

SO Ua UA uo ay D.
Oem (ESD)
GE #8 fm

BA= £TSRtegEREAHNSIBACFANiÉ-. WIS RET) WX
FA RAE ATF) GEE MARLEE THT UP SERRE MER 7 E>
KB=77PULRABERY RHO RZBAZ, 裂 片 ふ 廣 披針 形 ラ ナシ
CET) o 先端 閉 シ ク 失 ル ん 。 上面 重 滑 = シテ 裏面 へ 主 脈 三 党 フ テ 白 毛 生 ズ
レ ド モ 後 騰落 シテ 下 消 トナ ん 葉 ノ 長 す 共 珈 ニ 達 ス 。 古 枝 ノ 葉 ヘ へ ホ ニ シテ 葉
柄 比 較 的 長 ク 中 以上 七 又 シ 裂 片 へ 側枝 ノ 葉 = 7 els T
Sin BY ARM PADRE 744777 t6 4ESSKRDAIBISEIE: 7 T
シ 花 軸 並 = 花 梗 細 有 紅色 ラ 帯 ど 無 毛 ナ リ 。 功 へ 極小 ナリ 。 SSA du
形 先 適 入 そ ヵ 駐 スム 少 シク 夫 ル ん 其 ノ 色 紅 人 色 駐 へ 濃 紅 人 色 ナ リ 。 BERR > EAE
Zo tM EIE T HET?) o> RE v 7 Bs ay,
dEdE dA =y 5 HERE ST =P), WERE WEFE = rp FrAEr> TR AR
REET M47 — LTGP), BERT ID er SERH BEI AN

—- 4089

(AP VF ERI RAT). HEiBEb-T?)-—J8vz FRAY COE
EHP IF >5EH= BEY LET ) A= MES TI SRT) 0 SU
ayp= vy F FY EMME — EEF Y 6

A HAW =i C— AS B ai) Se, WEM ES BERE SE 7 R= BAY BMRB
PESE= JUIN, HEME RHA xov [v 51eP-AC]-0Avrvcutb-E3T x
27.7 B) zoo
dE 3: H 1) — BE x JU H LARA MAA. En L7 LT. PRESE HA.

3. Acer palmatum, Thunb. Fl. Jap. (1784) p. 162.

var. coreanum, Nakai. var. nov.

Arbor magna, trunco diametro usque 60—80 cm., cortice grisca.
Ramus junior glaberaimus purpureo-rubescens. Cataphylla rubra,
intus pilosa extus villosula v. basi glabra. Folia juniora rubescentia,
adulta viridia. Folia rami lateralis juvenilis infra medium 5-7 fida,
basi arguste sinuata, lobis late-lanceolatis duplicato-serratis acu-
minatis, supra glabris infra secus venas pilosis demum glabres-
centibus, 5-6 cm longa. Folia rami adulti minora longe-petiolata.
petiolie atro-rubris gracilibus, vulgo 7—fida, lobis lanceolatis candato-
acuminatis subduplicato-serratis. ^ Inflorescentia corymboso-pani-
culata, pendunculis pedicellisque atro-rubris gracilibus glabris.
Bractes minutissimz. Sepala 5 elliptica obtusa v. acuta rubra
margine ciliata. Petala tantum in flore @ adsunt, flava calyce
breviora late-elliptica. Discus annularis extrastaminalis. Stamina
8 inzqualia antheris rubris, in flore # autem nulla v. 2-5 abortiva.
Ovarium bilowlare. Styli apice bifidi, in flove 4 abortiri. Samara
parva a basi ovarii ad apicem ale 1 cm. longa glaberrima. Alz
oblongae.

Nom. vern. Shin-nam.

Habitat in montibus Chol-la, insula Wang-do et Quelpaert.

Planta endemica!

m eren SNNT “UeS gy te Ue

wary t » AN) BYP LH » CRB EA)

サン キュ ョ アップ" ナム (下北 ) シン ナム ( 凶 南 )
(Eun) ret)

HAR NBA, DIRS n. BAO IRE. dW4cALA. BAM FITZ
ルケ 如 ク ナ ル 。 葉 っ 若 キト キム 薄毛 ニテ 被 ハ と 紅色 ラ 閉 プ レ ド モ 成 長 ス レバ
jay FMEA, 葉柄 = へ 毛 ア 》 幕 紅色 、 裂 片 ハ 九 個 妃 至 十 一 個
—r:719B7?., 葉 ノ 上 面 へ 年 滑 ナ レ ド モ 裏 >t =i 7 FREE
ズ 花 ふ 織 羽 汰 彫 雛 花 業 ラナ シ 花 梗 へ 始 メ 毛 多 ケレ ドモ ェ 後 へ 殆 ン ド 皆 脱落
ス 。 雄花 、 雌花 へ 共 = 同 一 花序 中 ニア 7。 雄 花 へ 募 片 濃 紅 色 廣 披針 形 ラ ナ
シ 長 サ 三 ミ PSR ET) . FRE NR ARES). dbdE
ハバ 輪状 ニシ テ 雄 蓋 ノ 外 方 = 位 ス 。 MODO (VEE TÉ. m9 ee HIB
件 ミリ 許 、 雌 蓋 へ 殆 ン ド 退 化 消滅 ニ 近 シ 。 雌花 雄花 一 似 タ レ ド モ 花 痕 生
大 ニシ テ 本 片 モ 長 四 ミ リ 許 、 子 房 ニ へ 疎 毛 生 柱頭 へ 僅 カ ニニ ニス 。 F
房 並 = 果 資 ノ 若 キモ ノ ハ 紅色 ナレ ドモ 後 結 化 シ 、 玩 果 ノ 超 へ 倒 卵 形 ニ シテ 、
鈍 角 ラナ シテ 左右 開き 基 脚 ョ リ SIM TY. BUF 7。

全 道 ノ 山地 、 和 群島 ノ 森 林 、 湾 州 島 、 血 陵 島 森林 ニ 至 ん 迄 之 し ヒラ 産 ス 。 四
HLA 7 B x 7L H HET ET

樹 っ 分 岐 多 ク 小形 ニシ テ 良 材 ヲ 得 難 シ 稀 = 大 形 ト ナレ 中 会 トナ ル ラ 和 常 ト
Ao

BRS 7) 7 > AM REL AREF LG HBA REI
ク ケ 「 い た や か へ で |「 え ぞ の だ け か ん ば 」 ト 共 ニ = 所 主 薬 水 ラ 取 と を 、 少 シク 糖分
ヲ 含 ミ 甘 味 ア リ 之 ン ニ 砂糖 駐 * 蜂 審 ラ 加 へ 遠近 ノ 参 語 者 給え 。 本 種 っ 葉 形
ョ リス ネン レボ 日 本 産 ノ [いた や めい げ つ 」 ニ 似 タ レ ド モ 花 紅色 ナル ト 果 貸 毛
ナ キ 事 ニ 依り 司 別 シ 得 。 本 種 ノ 最 モ 特 凌 ノ 中 > 秋期 落葉 モザ ルコ ュ ト ナリ 。
即 チ 枯葉 へ 早春 若芽 ノ 萌 ユル 際 其 歴 カ ニ 依 り テ 喧 落 ス ルナ 7。 紅葉 美 シ ク
園 鞭 品 ト シテ 賞 ス ル ニ 足 ル 。

KR SST AY. ENF

l. dE RSA 3357 FARE CovhTv-27,

2. 443» SM xe CRI).

3. XMEUbXKTFETcG8718)6

何 レモ 基本 種 ヨ gdEpxewx2—5sTAOKRH ESTIÓBED- xia

—co qo

4. Acer Pseudo-Sieboldianum (Pax.) Kom.

Fl. Mansh. II. (1904) p. 725. Nakai Fl. Kor. I. p. 136. t. X. f.
Zell A G2

A. circumlobatum, Maxim. v. Pseudo-Sieboldianum, Pax in Engl.
Bot. Jabrb. VII (1886) p. 199. Acerac. p. 25.

A. Sieboldianum, Miq. v. mandshuricum, Maxim. in Bull. Acad.
St. Petersb. XXXI. (1886) p. 25, Mél, Biol XII. p. 433. Rehd.
Trees &.Shrubs p. 178.

A. Sieboldianum var. Baker et Moore in Journ. Linn. Soc. XVII,
p. 380.

A. japonicum (non Thunb.) Forbes et Hemsl. in Journ. Linn.
Soe. XXIII. p. 140.

Frutex v. arbuscula, ramis crebris. Cortex cinerea. Ramus juve-
nilis rubescens demum glaucinus. Cataphylla spathulata intusglabra
extus pilosa. Folia juniora pubescentia rubescentia, adulta longe
petiolata, petiolis pubescentibus rubescentibus, lamina 9-11 loba,
lobis rhombeo-acuminatis, oblanceolato-acuminatis v. lanceolato-acum-
inatis, duplicato-serratis, supra glabra subtus secus venas pubescente.
Inflorescentia corymboso-paniculata pedicellis primo pubescentbus
demum glabrescentibus. Flos §-, sepalis 4 mm longis atrorubescen-
tibus lanceolatis margine pilosissimis, petalis ovatis v. rotundatis
flavis crenatis, disco annular extrastaminale, staminibus 8-10, antheris
flavis ellipticis 1.5 mm longis, ovario horizontale, stigmate leviter
bifido papilloso. Flos f$, sepalis late-lanceolatis pauciserratis 3—3.3
mm longis, petalis rotundatis calyce triplo brevioribus, staminibus
8, antheris flavis, pistillo abortivo, disco extrastaminale. Fructus
junior rubens, alis angulo obtuso divergentibus obovatis, a basi ・
ovarii ad apicem ale 2 cm. longis glabris.

Nam. vern. Perugon-nam. Tanpung-nam. Sankyorupp-nam, Sin-nam.

Habitat in montibus sylvisque Peninsule Coreanz et Quelpzr-
tensis, nec non insule Uryongto.

Distr. Manshuria et Ussuri austr.
var. ambiguum, Nakaiin Tokyo Bot. Mag. XXVII (1913) p. 130.

Folia basi truncata v. aperte cordata immixta. Fructus ut antea.

Habitatio ut antea.
var. macrocarpum, Nakai l. c.

Folia ut antea. Fructus major a basi ovarii ad apicem ale
2.8 cm longus. Als oblongz fere horizontali-patentes.

Habitat in silvis Corez septentrionalis.
var, koreanum, Nakai Fl. Kor. I. p. 136. tab. X. fig. L

Folia basi cordata, interdum subtruncata. Ale samarz angulo
acuto v. obtuso patentes. Fructus a basi ovarii ad apicem ale
oblongz 2 cm longus.

Habitat in montibus et silvis Coreanze peninsulz et Quelpzrtensis.

ass aro EN. (3c vM TY Rd
(SB) EU 周 )

BA? HERBERT A7XTXF.GECeM-TAXIBUETwydb-- 8.5 SW
B 12ltT 7. Wb -fH2ZrL74^. HHA Pia =v 7 EAE
ラナ ラ 。 R* 7.8 MH=H2, 葉 ノ 裂 片 へ 披針 状 テ ラナ シ 、 裏 面 ^ 其 脚 ニ
Z:EJRZTH]—ETv2 i. ARO FARR DET) TE > ee RI HEHE
業 ラ ナス 。 MR BK=Y7 ME, AMS M7 mse 3.5 乃至 4 H7
Jo. 子 房 モ 大 ニシ テ 長 サ 16-18 Hr. WM RAB ITZ.
BEES. 朝鮮 特産 ナリ 。 山林 課員 岡本 金蔵 氏 ノ 採 叶 セン モノ
PVG
i605) (Palmata) 中 最大 ノ 果 寅 ラ 附 ク シル モノ ナリ 。

5. Acer Okamotci, Nakai in Tokyo Bot.
Mag XXVII (1913) p. 130.

Arbor? Ramus glaucinus glaber. Folia ambitu brevirotundata
8.5 cm longa 12cm lata, adulta petiolis glabris, supra canaliculatis
usque 7.8cm longis, lamina 18-lobata, minima 11-lobata, preter
axillas costze barbatas toto glabra, lobis late-lanceolatis inciso-
duplicato-serratis. serratulis anguste acuminatis. Flores ignoti.
Inflorescentia corymboso-paniculata. Fructus maximus glaberrimus,
a basi ovarii ad apicem ale oblong 3.5—4.8 cm longus. Ovarium 1.6
— 1. 8. em longum.

Habitat in silvis Uryongto.

Planta endemica!

GE は の eee PREDA

CHK du

TK GRIT AW BAER = (hr). EBEZUE Av xz. XE
キ 葉 柄 ラ 有 ス 。 SETS ÓOUET ) TUB bry HEZEEX3 JB
FRET BF AA ZUDÓARSUE v 7 FEMME Y DRY BR = n
7), 葉 ノ 上 箇 へ 無 毛 チ レ ド モ 下 面 ニ ハム 葉脈 党 フ テモ 毛 ア リ 、 未 ダ 萌
ラ 見 ズ 。 FE UG TRI HE ESR 7 T FERRO FRAY, uGpmEÓ-iBu
TA? Mo tAy > PRI Ny iy SSB Ss) ERM KIM) 4E
oe

HOSE AM 7 Ea TOES I CAPA DR=Re Xf
TI, SRO LAGS ROSA — HT Us

6. Acer nudicarpum, Nakai.

A. japonicum, Thunb. var. nudicarpum, Nakai Fl. Kor. I. p. 135.
Arbor (fide T. Uchiyama). Ramus glaucus. Folia longe-pedicellata,
pedicellis pilosis demum glabrescentibus, lamina infra medium 9-11
lobata, lobis lanceolatis acuminatis duplicato-serratis, supra glabra
subtus secus venas pilosa. Flores ignoti. Inflorescentia corymboso-
paniculata. Pedunculi robustiusculi. Fructus a basi ad apicem ale
3cm longus glaberrimus, basi horizontalis ad alas arcuatus.

Habitat in montibus Coreze medie (mte Namhansan).

Planta endemica!

VENDU NEU (Se e en
(第 ^ VI SD

BK CaBABCR-dov). 若 枝 へ 紅色 THER KA. XU -
紅色 ニシ テ 自 色 ク 毛 アリ 7。 REOREY 7AM tt, E> ms
状 ラ ナス 。 葉 身 へ 廣 タ 十 一 個 ノ 廣 披針 形 ノ 裂 片 有 と 其 基 部 ノ 像 片 へ 左右
ーー ニニ 個 宛 互 ニ 相 重 ナル ラ 常 トス 。 NIG? B= 7) 7 > BAR REY » =
ト ア レ ド モ 愉 もそ て ふせ ん は うち は ノ っ 基本 種 中 最 モ 狭 キ 銀 入部 ラ 有 スル モノ
=W2) ElieRib—£zTruüG 7 EME? 4d —fÓüEx374A-e

— Am

dcdb X. dE RE Fin = AME —JXJDATUSTEIRE7 T^. db
By Ae wav FET) EH THE. RRA a) 7 Seo
Xo —ERRET 9. ALE. MP NSBUE-— A32 $7727B076
TEseqGEIÉ-CBRBAMEXRa7ZwvZeYRMCe9o BVI TARA
うち は |= 侯 タル 一 新種 ナ 7 。

7. Acer Ishidoyanum, Nakai in Tokyo Bot.
Mag. XXVII (1913) p. 130.

Arbor. (fide T. Ishidoya.) Ramus juvenilis rubescens demum
glaucescens. Folia petiolis rubescentibus albo-barbulatis demum
glabrescentibus, supra canaliculatis, lamina 11-lobata, lobis late-
lanceolatis acuminatis duplicato-serratis, basi lobis infimis 1-2 inter
sese imbricatis v. anguste apertis, ambitu rotundata, supra
glaberrima, infra pallidiore in axillis costarum barbata. Flores
subumbellati. Pedunculi erecti plus minus compressi pilosi.P edicelli
fructiferi a basi penduli. Fructus a basi ad apicem ale 2.5 cm
longus rubescens. Ale oblongz angulo acuto divergentes.

Habitat in silvis Corez septentrionalis (mte Hakuhekisan).

Planta endemica, affine A. Psendo-Sieboldiano, sed lobis foliorum
latioribus, infimis imbricatis, alis fructus oblongis exquo dignos-
cendum.

Sena. Bees C
BF NP Ry
(it 彫 )

UNE Y TAKE= #2. 樹 座 へ 放 色 、 若 枝 へ 帯 紅色 、 葉 へ 長 キ 葉柄 ヲ 有 シ
三 個 クノ 小葉 ラ 具 有 ス 。 上 面 企 滑 ニ シテ 緑色 叉 間 紅 色 、 下 面 へ 淡 提 色 ニシ
テ 許 脈 ニ 営 フ テ 微 邦生 ズ 。 花 軸 へ 三 個 ノ 花 ヲ 附 ケ 往 々 弧 汰 = 五 個 ラ ッ ク ル
SRI, ALE FI I 小葉 > 披針 形 ラ ナシ 長 キ ム 10RH= Er, 花 … 雌
ESR TRE RA ee EP KLE I 花柱 ハニ 叉 シ 外 シク 脱落 モ
ズ 。 RF a 38265-70748 —RHNRT IBS). BEA
Ja

= fone

8. Acer mandshuricum, Maxim.

in Mél. Biol. VI (1867) p. 371. XII. (1886) p. 434. Pax in
Engl. Bot. Jabrb. VII (1886) p. 253. XI. (1889) p. 80. Acerac. p.
29. Rehd. in Trees & Shrubs I. p. 181.

A. manshuricum, Kom. Fl. Mansh. II. p. 727. Nakai Fl. Kor. I.
3192:

Arbor usque 10 metralis ramosus. Cortex cinerascens. Ramus
juvenilis rubescens. Folia longe-petiolata trifoliolata, praeter costam
infra puberulam glaberrima v. tota glabra. Petioli grocilescentes
rubescentes. Foliola terminalia longe-petiolulata anguste lanceolata
v. lanceolata usque 10 cm longa viridia v. rubescentia infra glauca
utrinque obtusiuscula serrata, lateralia subsessilia. Inflorescentia
triflora v. racemoso 5-flora. Flores viridi-flavi. Fructus juvenilis
rubescens. Styli stricti subpersistentes. Samara a basi ovarii ad
apicem ale 8-8.5 cm longa glaberrima. Ovarium reticulatum.

Nom. vern. Kochi-paktar.

Habitat in montibus Corez peninsule totius.

Distr. Manshuria.

Deets so GENMC NUN)
7: 7E Sos ES
(第 dB S D)

BAR WAM mk OJJCKXBR. BBW, Bean = vg
HEU ^A. HRI Ay Spear, GENSOZLETVEF-
RB Y FE RIF HEI? MSE > 2.5 万 至 982 R7? F DE
T8 7 R7 OGUYESHIASCATBSUSBUE 7 ED. LET > te 2 FET I. TD
BGs 9 7G DER PSE IAS. WW — BE? BOT ov
Ski. 側 方 ノ 小葉 2 万 至 OMI RIT 7 7 T8 v V AGIS. FRIED 7v
BREE ITF A. ROM? :-—-z4fHo3B8EPT US FE se IME ES R=
シテ ー 花 序 三 三 個 宛 生 ズ 。 FEHR UFR > BEA A, MRF GERD
2 38255555 45 Ue. FR? Ra By eB A, > MB vy
7 PAZ T 9.

(ご

中 部 、 北部 ノ 山 地 麻 杯 = ニ 生 ジ 器 具有 トシ テム 適 演 ナ ルン 材 ヲ 有 ス 。 浦 洲 ニ
分 布 ス 。

一 種 葉 厚 ク 上 彫 ニ ^ 較 状 ク 起 走 アル モノ ラ ア リ 、 お に めぐ すり 5 の 一 種 ニ シテ
相 混 ジテ 生 ズ 。

9. Acer triflorum. Kom.

Fl Mansh. II. (1904) p. 728. in Act. Hort. Petrop. XVIII.
(1901) p. 430. Rehd. Trees & Shrubs I. p. 181. Nakai Fl. Kor. I.
p. 133.

Arbor 3-8 metralis. Cortex cinerea. Ramus rubescens minutis
lenticellis punctatus. Folia longe petiolata trifoliata, petiolis pubes-
centibus hirsutis demum pilosis, foliolis terminalibus 2.5-9 cm
longis, distincte petiolulatis lanceolatis v. oblongo-lanceolatis v.
oblongo-oblanceolatis, supra minute ciliatis, infra glaucinis, secus
venas margineque barbulatis utrinque grosse 1—3 dentatis, pilis ut in
segmentis terminalibus. Inflorescentia triflora. | Pedunculi et
pedicelli rufescenti-villosi. Samara a basi ovarii ad apicem ale
usque 4.5 cm longa. Ovarium dense rufescenti-villosum. Als
glabra distincte crebrinervose oblongz v. semiobovatze.

Nom. Vern. Pukchaki.

Habitat in montibus Corez mediz et septentrionalis.

Distr. Manshuria.

forma subcoriacea, Kom. Fl. Mansh. II. p. 730.

Folia coriacea supra sparse papilloso-ciliolata.

Habitatio ut antea.

Distr. Manshuria.

«NLIS MEOS (S

ョ ロン ツン イ ナム (年 南 )、 シ ン ナ ム ( 全 南 )
CB do 武 [aj 1-4)

蒼 木 = ジ テ 高 す 十 米 突 態 = 達 ス 。 Hat o RE 若 技 へ 無 毛 、 RET Ve E
ハ 秋 期 黄 化 ス 。 JXGEN UH IBUUIAX ^Av7]tAvwFemROIÉAESX
$747. XW? HHT IFRS KF MRT UF =

=. q82

AREA LF FART) FE? i> dF vovoedEmE EWR =U e OE
生 ズ 。 葉柄 ラ 最 初 ハ 多少 ノ 毛 ア ) HTB HBP eR KY, FE
へ 通例 葉 ニ 先 チ テテ 開 キ 双葉 ト 同 時 三 出 ヅ 、 TEFBRAUSANIBISETESE 7 T v
雄花 、 肉 花 共 ニ ーー 花序 中 ニア ァ リ 。 GO RAG = v > EF 7 FEE WALA = ¥
テ 短 カキ 柄 ヲ 有 ス 。 dbiE—RA MB COIAEA R= PVM Ss) HA.
WOME. 雄花 ニ = アリ テム 完全 ニ 疲 達 ス レ ド モ 雌 花 ニ = アリ テム 時 三 其 形 ラ 具
フル ノミ ニテ 用 ラナ サ ズ 。 子 房 雄花 ニア リ テ ム 退化 シテ 小 トナ リ 用 ラナ
ォ ズ 花柱 年 以上 分 又 ス 。 次 果 へ 無 毛 ニシ テ 長 サ 基 脚 = ヨリ 2.5-8 Hz
? 3A VIETS-BHZ.

ub 7 RH EO RPE RL 歪 ミ ラ 生 ジ > 易 キラ ウ テ 上 等 ノ 家 屋 = ハ
用 キ 難 シ 。

國 外 = アリ テ ム 漬 洲 、 黒 龍 江 流 域 、 北 支那 ニモ 生 ジ 樺太 、 北海 道 、 本 島 、
四 國 、 九 州 ニ モ 生 ズ 。

塁 半 山 ニア リ テ ム 早春 樹幹 基部 ラ 傷 ク 液 汁 ラ 探り 頻 水 トシ テ 移 語 者 = 供 。
スネ 、 楓 樹 科 中 ニア リ テ ハ さだ うか へ で = 区 デ 和 糖分 三 富 ヶ 。
AX ILE IE.

1. deizvefe. (Bip 5.)

XU JE ATG = [Al Ov OF SESE = EAE A.

2. Ue X SNe

葉 形 基本 種 ニ 似 タ レ ド モ セ 双 ノ 葉 最 モ 多 シ 。

此 等 二 北 種 何 レモ 基本 種 ト 混 ジ テ 生 ジ 内 地 ニ モア リ 。

10. Acer pictum, Thunb. var. Mono.

(Maxim.) Korsch. in Act. Hort. Petrop. XII. (1892) p. 318.

Pax in Engl. Bot. Jahrb. VII. (1886) p. 236. Rehd. in Trees
& Shrubs I. p. 177. Nakai. Fl. Kor. p. I. 133. p. p.

A. Mono, Maxim. in Bull. Phys-Math. Acad. Petersb. XV. p.
126. Prim. Fl. Amur. p. 68. Regel Tent. Fl. Uss. n. 107. Rupr.
in Mél. Biol. II. p. 523. Fr. Schmidt Amg. n. 80. Sachal. n. 95.
Kom. Fl. Mansh. II. p. 730.

A. pictum var. r. maxim Mél. Biol. X. (1880). p. 600.

"A. pictum (non Thnnb.) Baker et Moore in Journ. Linn. Soe.
XVII. p. 38. Fran. Pl. Dav. p. 77. Forbes et Hemsl. in Journ.
Linn. Soe. XXIII. p. 141.

-— quu

A. letum, C. A. Mey. var. parviflorum (non C. A. Mey.) Regel
in Bull. Phys-Math. Acad. Petrop. XII. p. 219.

A. pictum Thunb. var. 2. typicum, Graf. v. Schw. subvar. 2.
Mono, Pax Acerac p. 47. Nakai Fl. Kor. II. p. 462. Koidz. Rev.
Acer. p. 62.

A. pictum, Thunb. var. parviflorum, C. K. Schneid. Illus. Handb.
Laubholzk. II. (1907) p. 225 (non C. A. Mey.)

Arbor usque 10 metralis. Cortex cinerea. Ramus juvenilis glaber
viridis. Cataphylla usque 2cm longa, intus glabra, extus sericea.
Folia in auctumno flavescentia, longe petiolata vulgo 5-loba et 3-loba
y. rarius 7-loba immixta, lobis ovato-acuminatis, lobis foliorum e
ramis lateralibus vulgo grosse-serratis, e ramis adultis integerrimis
v. leviter repandatis, supra glabris infra secus costam pubescentia
v. puberula, demum puberula v. glabra, petiolis primo basi pubes-
centibus sed demum. glabrescentibus. Flores corymboso-paniculati
prematuri, glaberrimi et flavi. Calyx oblongus 2.5mm _ longus
obtusus glaber. Petala breviter unguiculata elliptica 3-3.5 mm
longa. Stamina 8. Antherze flave 1mm longe ovate. Styli bifidi
recurvi. Ovarium in flore 4 abortivum. Samarz fere angulo recto
patentes glaberrimz, a basi ovarii ad apicem ale 2.5-3 cm longe.

Nom. Vern. Korosainam v. Shinnam.

Habitat in- montibus et silvis Peninsula? Coreanz, nec non insule
Quelpaertensis.

Distr. Nippon, Yeso, Sachalin, Manshuria, Amur, Shikoku, Kiusiu
et China bor.
var. Paxii Graf. v. Schw. in Gartenfl. XLII (1893) p. 458.

Folia vulgo 5-lobata, sed 3-loba et 7-loba immixta, adulta subtus
pilosissima. Cet. ut antea.

Habitat in montibus Corez australis.

Distr. Nippon.
var. Savatieri, Pax in Engl. Bot. Jabrb. VII (1886) p. 236.

A. pictum, Thunb. v. typicum, Graf.. v. Schw. subvar. 3.
Savatieri, Pax Acerac. p. 47. Nakai Fl. Kor. Il. p. 463. Koidz.
Rev. p. 63. fig. 7.

A. truneatum (non Bunge) Fran. et Sav. Enum. Pl. Jap. I. (1875)

p. 87. II. (1879) p. 320.

Folia vulgo 7-loba, sed 3-5 loba immixta, subtus secus costam
pilosa v. glabrescentia. Ale samare recto v. obtuze divergentes.
Cet. tu antea.

Habitat in montibus Corez.

Distr. Yeso et Nippon.

cos eed): xdg Qiuddqu/8
(第 de B [D

BAK *FRLIAX-iEG. WA REAR MRE, BECKHUE. 4
長き 葉柄 ヲ 有 ス 。 HAAN QR PRAT x HS) >
BV7ARMY, HEY BCL AG Eni KARE, Xm US. AS
ク 毛 ナシ 。 BRRA= >IT ALTA ) 9 FE MEMES ER, B7 HE = AA 7
ナス 、 無 毛 ナ S. > BERK MILF. RY 2.5 2), EM RES v7
ex MB 7 7 3 77H 3.5 29, MR-ME= vy 7 FE 3 7317505
RY 3 珈 ア リ 。 子 房 ノ 長 サ 13 MM, D-H X- SEA 7 PAA = 2 7
$i f — BH Z7 o

材 資 中 等 ナ 7 。

FERAL 7 iu ESRB — ED BAR 7? FNS AZo

11. Acer tegmentosum, Maxim.

In Bull Acad. St. Pétersb. XV. (1856) p. 125. Mél. Biol X.
(1880) p. 597. Rupr. in Mél, Biol. II. p. 521. Regel Tent. Fl. Uss.
n. 105. Nichols. in Gard. Chron. (1881) p. 74 fig. 13. Korsch. in Act.
Hort. Petrop. XII. p. 317. Pax in Engl. Bot. Jabrb. VII (1886) p.
246, Acerac. p. 68. C. K. Schneid. llus. Handb. Laubholzk. II. p.
238. f. 163. d—e. f. 164 f. Rehd. in Trees & Shrubs I. p. 181. Naka
Fl. Kor. I. p. 135.

A. pensylvanicum, v. tegmentosum, Wesm. in Bull. Soc. Bot,
Belg. XXIX. (1890) p. 82.

Arbor usque 12 metralis. Cortex viridis. Kamus viridis glaber.
Cataphylla magna extus villosa intus glabra. Folia longe petiolata.
Lamina ambitu obovata v. obovato-rotundata brevissime 3-5 lobata,
lobis acuminatis, basi truncata v. leviter cordata v. rotundata,

= Ou

supra viridia infra pallidiora, margine minute duplicato-serrata
glaberrima, Inflorescentia terminali-racemosa elongata pendula
glaberrima. Flores dioici diametro 7mm. viridi-flavi. Bractea
linearis minuta caduca. Sepala lanceolata obtusa 2.5 mm _ longa.
Petala flava oblongo-obovata 3-3.5 mm longa. Samara glaberrima
a basi ovarii ad apicem ale usque 3cm. longa. Ovarium 1.3 cm.
longum. Ale oblonge v. spatulato-oblonge subhorizontali-patentes.

Habitat in silvis montium Cores mediz et septentrionalis.

Distr. Manshuria.

Lie ee AEQUO Ne

(第 do 四 lal)

HERR BAR, Hom? 4X TALE T 7o BRR, FEAL
FALE BAT J 37 NE IMGR BB =v FERRER VYRH>
卵 形 ニ シテ 長 ク 失 ル ん 。 bEMRARY 7PM EMA? 77 HEM
ZEN FBLA, ERER— CTHSREDT ) WEMEXER. WDTDORUA- v
FRY 9:79. MMAR). WE, HVA, 39^ WER
> BING = ¥ F Tet = BF vw RIET Yet PARR = v 7 HEE? A
—fr^o FR->#LEF ). Ht Xvitmb^A. PR TE a 9
先端 迄 1.5 HNP 7 年 滑 ナ リッ 。 WHFS = BAA ©

朝鮮 北部 ノ 森 林 = ニ 生 ジ 内 地 み ね か へ で = 似 タレ ドモ 葉 FR EZZGSB.
I> JUZ ERAT nes BI Y £e

大 木 ナ 》 teh Hib vy 7S vy. 32 DEXv.

Bl^R— 73 = 4,

12. Acer Tschonoskii, Maxim. var. rubripes, Kom.

Fl. Mansh. II. (1904) p. 736.

Frutex v. arbuscula. Ramus gracilis, juvenilis rubescens. Cortex
grisea. Cataphylla anguste oblonga glabra margine crispulo-ciliata.
Folia pedicellis gracilibus rubris glabris, ambitu rotundata v. ovata
3-5 lobata, lobis ovatis longe acuminatis duplicato-incumbente-
serratis, supra viridia glaberrima, infra pallida, in axillis venze rufo-
barbata. Inflorescentia terminali-racemosa. Flores dioici. Sepala

E ーー

spathulata 3mm longa. Petala spathulato-oblonga basi breviter
unguiculata flava. Stamina 8, antheris rotundatis v. ovato-rotundatis
flavis distinete apiculatis. Discus intrastaminalis. Ovarium rubrum.
Styli bifidi recurvi. Samara a basi ovarii ad apicem ale 1.5cm
longa glaberrima. Alae obtuse divergentes.
Differt a typo, foliis breviter incisis, lobis longioribus, floribus
minoribus, antheris rotundatis v. ovato-rotundatis longius apiculatis.
Habitat in silvis Corez septentrionalis.
Distr. Manshuria.

13. て ふせ ん ある の は か へ で

(第 dt d d

HKL> BART HAKEDERAR, WO MRE, BRO BUT MBE
Ko 葉 ふ 長き 葉柄 ラ 有 シ 。 HW? Lü-xd&r ) A 2b b> R=
M. JER DWI ING RON Lo =v 7 RY 3 735199. —*X
AXod3^. BH Hi? 7 Iek=a=y 7) ve P= PRD a 7 OY
若葉 ハ 上 面 微 毛 ア 7 裏面 ハ 一 面 ニ モア り 。 老成 スル ニ 従 と 上 面 ノ 毛 > 脱落
シ 左 面 へ 唯 計 脈 = 洛 と テ ノ ミ 毛 アリ 7。 肉 雄 異 株 、 雄 花 へ 枝 ノ 側 方 三 出 デ テ
PHA, SR. qBNEGE— Ose, LtipufH. I5TEc LÉREZ TB = 7 7 © WE
fto BAR = MIKI Tv FSS. HEME BAGET 7. WR MEH vy 7
WH >> (8 fa >> gf =f . iE sd x PIB 7 HZ

朝鮮 ノ 中 部 、 北 部 ノ 山 地 森 林 ニ 生 >。 材 幹 良好 ナラ ズ 。

國 外 ニ アリ テム 漬 洲 ノ 東部 、 南 部 二 生 ズ 。

Se UPAR a) 千 五 百 米 突 邊 ニ 生 ぞ ル モ ノ ム 本 種 一 似 タ レ ド モ 毛 少 ク 葉
老成 スレ 裏面 葉脈 一 僅 カニ 毛 ア ルカ 又 へ 全然 毛 ラ 失 フ 此 レ 一 結 種 ナリ 。

13. Acer barbinerve. Maxim.

In Mél. Biol VI (1867) p. 369. X. (1880) p. 398. Pax in
Engl. Bot. Jabrb. VII. (1886) p. 252. Acerac. p. 72. Rehd.
Trees & Shrubs I. p. 173. p. 181. Pl. LXXXVI. Nakai Fl. Kor. I.
p. 135. Schneid. Illus. Handb. Laubholzk. II. p. 245 fig. 169. d. fig.
170. e—g.

ニー、 wool

A. diabolicum, subsp. brabinerve, Wesmel in Bull. Soc. Bot.
Belg. XXIX (1890) p. 63.

Frutex v. arbor 3-4 metralis. Cortex cinereo-virescens. Ramus
juvenilis adpressissime albo-ciliolatus. Folia longe-petiolata, petiolis
gracilibus, supra leviter sulcatis basi et apice incrassatis. Lamina
ambitu ovata, late ovata v. rotundata 3-19 cm. longa 3-5 lobata,
junior supra puberula infra pubescens et secus venas et praecipue
in axillis venze dense pubescens, lobis summis maximis utrinque
grosse mucronato duplicatoque serratis, baseos minimis, omnibus
candato-acuminatis. Inflorescentia pauciflora. Flores dioici. Flos t
in gemma laterale oligomerus, $ ad apicem rami hornotini
terminalis. Sepala oblonga. Petala flava spathulata sepalis longiora.
Stamina 4. Discus intrastaminalis. Styli bifidi. Fructus glaberrimus.
Ale angulo recto v. obtuso divergentes, dorso arcuate lineari-
oblongee v. oblongae v. spathulato-oblongze. Ovarium maturatum
conspicue rugosum.

Habitat in montibus Corez septentrionalis et media.

Distr. Manshuria orientalis et australis.
var. glabrescens, Nakai var. nov.

Folia ab initio puberula, demum preter venas puberulas glabres-
centia v. toto glaberrima. Alze samarz leviter latiores quam in typo.

Habitat in montibus Chirisan, 1000 m usque 1500 m.

Planta endemica!

Am BOR. uf nd lames M Mgid usd
ESA SE oit" joo fa E ERAN Hod
Wo ont nn 25130 り
Bap Salo aga]. HO A: ufa Es E S itt
s x1 Be ees d Edi Tipi v 3

H 9

£C

: dt Bai Bock es -

puer

Lu (el IRIS

(きり 98O OL7) ain TL "——
3 M
RIO EC

Were CINE £f
Eo Heralds. ataquerc et

"Tren oos ENDS の v
interrete aba. doeet - AEN IOoinientis ense

0 ONEEETU Jp 01994 oftiges E.
Fo D o 455 9^. aero dae andato ;
Mee

zx má Od AES YA o5 と

CESSES は.

Y

M BURGE). caia scotyox
= CX Hosp - REL crear) LPS sif
oi oe MT o HENE va Me a
UOT EEG: - alate DNI REE eder ede of Rc ORDER pu: j
0838 E impos Sivek er Uu

far KJ AI)
P.
id 4 7
1 4 NN
n
Pr ig "i i :
PT n: / CN en ‘

“ EAM. R35 7 Fal ve. vier b.
diii ie Bibi i ee yn.

Ko Ai

3.

x

: s cod
を が ら ば な
Acer ukurunduense, Trauty. et Mey.
1 SRR TH ARCA). — 2 HEBER). 、
3. SERRE 7 WEFE EK). Deak

n
i
1
i
1
x ーー
he
™
X
}
ui
is
9
I
—— a
p

E

tS UV
か が から こぎ が へ で
Acer Ginnala, Maxim.
1.、 枝 ノー 部 (自然 大 )- 2. MEAXEGRA).
3. WEFE GRK).

3
&
Ed

|
Del, Nakai.T. et Kamibayashi. S. E : : 1 |
E pr B a F. Fujisawa scu

cr を MM | m2
D : creen ils |

ESSA ME

Tu TIAE.
雄花 .

Bie 7 7M UWE FE.
ETE Y 7 WES

第

ZR tal

て ふせ ん や ま も み な ぢ な

Acer palmatum, Thunb. v. coreanum, Nakai.

の の M

花 ヲ 附 ケ タル 枝 (1.2 共 ニ 自然 大 )-
MT > WERE.

Hes: 7 IZ.

子 房 ノ 縦断 面 (3-8 >> fh] ve EK).

bul

I mpgist

EI

て ょ ふせ ん は う ET

~ Acer Pseude-Siebeldianum, Kom.

l. SRI 2 CTI. E HEAD
2t HEIE GOD.

ir
5 f
= SDs 1
D Le
7 - em
で -
Mp Y
at»
- Y
fs
E ET
s
/
ES

K. Nakazawe. sculp.

Del, Nakai.T. et Kamibayashi. S.

TN

CX ORAT

E

See: j NL ーー
Acer Pseudo-Sieboldianum, Kom. var. koreanum,

ARCA IEK).

LEE. ac dr ee

| Del. Nakai.T, et Kamibayashi. 8. K, Nakazawa. sculp.

1 *y A 剛
E ret Ca bu —R

Acer Pseudo-Sieboldionum, Kom. van macrocarpum, Nakai.

"d tala ア 枝 ( 自 然 大 )

ced

E. Fuiisawa sculp.

ES
T
=<
SM
--

jn

BAM

枝 ( 自

タル

pO

M

F.Fujisawa sculp.

b iv QUITE HOS Qu

Acer ea Nakai. | cse

ES ux 1. SORT Hr 2 CERO. Pe.
ANY (2. RORCBAAGO. |

A. : y,

Y M b ^
ぃ eS "
^ ES 7
に f
É ~ /
— j
Dra ae aa m
Ys. ニュ ーーー 2d a
= * » E =
= uet ーーー デーーーー-: E
\ キー ニン ゴー レニ x ". =a
v aul Ky に -—
N 4 % f UN
M: X E TOUS
A e \ - 5 ^
v i a
eo ; X \ Men
ー ニ っ 1 X
ドー ago 3
yy X
»
wv
.
z x e »
E

F. Fujisawa sculp-

|

a

ai Y ib:
y

EA td

LN NES j
vo ONSE
Acer Ishidoyanum, Nakai.

üt HE zc (ERK)

SO

[D el. Nakai.T, et Kamibayashi. S.

K. Nakazawa.sculp.

LE A me |
まん し うか へ で —

Acer mandshuricum, Maxim.

1, Nakai.T. et Kamibayashi. S.

a
mon
a

à b に = ) 0 を

TM: t X
Dabo EE YY or Ay

secu

2 ) fe: (OLET
» M s Acer triflorum, Kom. | 4

Y
~
i j T
j
3
«

第 拾 od

コ

Del. Nakai.T. et Kamibayashi.S. K. Nakazawa. sculp.

第 拾 x
(1-4) いた や か へ で
Acer pictum, Thunb. v. Mono, Maxim.
(5) を に いた や
"Aecr pictnm, Thunb. v. Paxii, Graf. v. Schw.
Lo RGIS 2 rR BAK) 2. 花 ラ 附 ケ タル 枝 (自然 大 ):
3. BEEGRAO- 4. WEFE EK).
5. を に いた や ノ 葉 ラ 裏 面 ヨリ 見 ん ( 自 然 大 )-

第 拾 x D

Bikes
E
SINN
Nm
A

MAN
グ

|. Nakai.T. et Kamibayashi. S.

F.Fuiisawa sculn

第

ま ん し ぅ 5b i250

|
| Acer degmentosum, Maxim,

1. Oen タン 相殺
2. ii (HA).

SS

F. Fujisawa sculp.

ix

"Ab

第 de 四 [al
て ふせ ん みね か へ で
Acer Tschonoskii, Maxim, var. rubripes, Kom.
1. SUI 2 rE AAR). 2. 葉 ヲ 裏 = リ 見 ル ん (自然 大 )-
3. 雄花 ( 携 大 ). 4. wHEFE GK).

5. BEEQRAO.

F Fuiisawa sculn.

UNS Whip
AWA),

.Nakai.T. et Karnibayashi. S.

sumo Us did

xn rans SU ae | :
iuc. ODORDJI S.

II の

» 0 STI

第 拾 五 du
て ふせ ん あさ の は か へ で

Neen barbinerve, Maxim.

1. RET 2 RECA. a ERED Zo RC
3. HEE CHA). . Ae HEHE CBE)

.
i Nia =
I m
[ =
PA
=

第 de du 賠

1
| 人 バハ
AN
(NI (UN
0 人 に
(Uu V

2

fi\ mn /
N UT) /
X
N
N
S
N

| Del, Nakai. T. et Kamibayashi. S. K, Nakazawa. sculp.

Eom WEE XS E NE og] €

E code cue

E BEEN NE
He eH Rok oni oW MP GR

,
に ES

FLORA SYLVATICA
KOREANA.

PARS II.

BETULACEAE.

elaboravit

Takenosin Nakai.

Published
by
The Government of Chosen

1915

ゃ

ZNN

M

Dill

AAR > Se wr MEE 7 UGE 7 827 7 Ae YER Ae YE 7
JI

KiR=> Ply 7 BA 21e. RE 7 he YEP 7 7
RY. 不 完全 ナル モノ Hoy +27 >A 7 Ab BE YT
ル モ ノ ニテ ェ モ 之 レラ 除 ケ リ 。 LER? BBL WH. AA, RH?
如 キ 相 接 近 モ ん 土地 = ニハ 極 メ テ 類 似 ノ 植物 多用 軍 = 枝葉 ノミ ラ 見 テ 夫
レト 断 ズ ルト キ っ 人 往々 非常 ナル 誤 = ニ 階 ア 事 ア アラ ヲ 知 レバ ナリ 。

分 類 ^ Jjik- Regel, Winkler, Schneider, Doll @4RV EDIE
¥Y. Zv=SASl RAI M~ yma 27 7A IL 東洋
7 Hit 7 = FRG? DMGKRAB Ir > GR? BIA vv Fe
西 生 err K=NM IRA 2 IVF RE? HH -RAFR
レニ 常 ツ ベ キ 司 分 法 ナ カラ ザル ベ カ ラズ 、 之 て 余 ガ 敢 テ 狗 創 分 類 方
式 ヲ 用 キシ 所 以 ナ リ 。

疑問 ノ 植 物 ノ 外 価 ホ 本 科 ニ 司 ス べき 朝鮮 植物 が 香 人 ノ 目 ヲ 逸 シテ 自生
シア ル ヲ 思 フ 、 勘 等 へ 他 日 控 習 シ 得 タル 後 補遺 トシ テ 別 嘆 ニ 示 ス 事 ア
ルケ ベ シ 。

外形 園 ム 上 林 重 徳 氏 之 レ ヲ 書 キ 解 判 彫 ^ 余 自 ラ 之 し レラ 書 ケ リ 。

Ai? Hi SB) PPAR ALERAT. 農 商 工 部 長官 石塚 英 蔵
BET. ASA RS ERR. SRT the
齋藤 音 作 氏 ノ 高 配 ラ 受 ケシ 事 少 ナカ ラズ 、 RELIC HLH 7
へ 技師 宇都 宮 寛 氏 、 REAPAWK 77a), B= Mitty 7
謝 ノ 意 ヲ 表 ス 。

4 に

e NM M

ve SUR:

dina

NM

ade

NN

CX SORX Se

doe Me é

H 次

Us FSI 32 I == TS e 1
. BHEREMENRHETISIZUA 歴史 …….…… 2
. HRT VRBEANTHIBTIA T 2 EDU … 1
. HARE IER BP J 239) eue 6
. WARE RH 7 3b SA mp... 6

. DREMEL 7 AA BR 84

noue PESE QS.
Ea kN M he "ir d

OM Soe Tee

CANE aes

Aveva eae swe dase ss cates

Ge Sle Ts

c 5 Fey
P. S. Pallas.

A. Chamisso.
C. F. Ledebour.

E. R. Trautvetter.

E. Regel.

C. J. Maximowicz.
Bentham et J. D. Hooker.

C. J. Blume.

K. Prantl.

C. S. Sargent.

M. Shirai.

N. L. Britton and A. Brown.

J. Palibin.

I. H. Burkill.

J. Matsumura.

書 名
Flora Rossica I. (1784) p. 60-64. tab.
XXXIX—XL.

Linnza vi (1831) p. 536—558.

Flora Rossica. III. (1846-1851). p.
649—658.

C. J. Maximowicz. Primitie Flore

Amurensis (1859) p. 249-258.
De Candolle. Prodromus Systematis

Universalis Regni Vegetabilis, Pars.
XVI. ii (1861) p. 161-189.

Mélanges Biologiques. XI. (1881) p.
310—319.

Genera Plantarum. III. (1883) p.
404—407.

Museum Botanicum Lugduno-Batavum.
I. nr. 20. (1850) p. 307—310.

Die Natürlichen Pflanzenfamilien. III.
i. (1894) p. 38-46.

Forest Flora of Japan. (1864) p.
60-66.

Japanese Species of Betula, (Tokyo
Botanical Magazine VII. (1894) p.
317-322.

An Illustrated Flora of the Northern
United States, Canada and The
British Possessions. I. (1896) p.
506-513.

Consectus Flore Korez. II. (1900)
p. 48-49.

Journal of Linnzan Society XXVI.
(1902) p. 496-505.

Revisio Alni specierum Japonicarum.
(1902) p. 1-15. cum tab.

zc COMM

V. Komarov. Flora Manshuriz. II. p. 38-68.

H. Winkler. Betulacez in Engler Das Pflanzenreich.
IV. 61. (1904) p. 1—149.

C. K. Schneider. Ulustriertes Handbuch der Laubholz-

kunde I. (1906) p. 96-150. II.
(1912) p. 881-897.

A. Callier. Diagnoses formarum novarum generis
Alnus. in Fedde Repertorium spe-
cierum novarum regni vegetabilis
XE (191515) 9822 52:9

T. Nakai. Flora Koreana II. (1911) p. 201—206.
Sti. wR d f£ Ti AES — B58 — HB. —7N———
=o

Met BR OB 保 美 FLAIR ISEA [ell a5 — Bo

(=) BREE PLS ^ 歴史

AYRE ^ HEKEHEUI BRA 7 ce Rr fee v TE]ER 1900 4E 8B ^ Jwan
Palibin Fix Acta Horti Petropolitani #-+-7\4:= Betula davurica,
Alnus incana var. glauca, Alnus maritima var. japonica, Carpinus
cordata var. chinensis, Carpinus laxiflora, Corylus heterophylla 7
四 局 六 種 ラ 記 載 も ルケ ニ 始 マ ル 。 KFMYEAr AAD PE EN
Isaac Henry Burkill 氏 ハ 西暦 1902 年 Journal of Linnsean Society
—+AR= Alnus maritima var. japonica, Corylus heterophylla 7
fi 7 HZ 1904 4g-3£7 V. Komarov EXE Flora Manshurie
48 —48—J46 eB bss Betula chinensis, Betula Ermani, Betula
fruticosa, Betula Schmidtii, Alnus hirsuta, Alnus fruticosa var.
manshurica, Carpinus cordata ノ 三 属 七 種 ラ 記 シ 、 [H4g9g7 Hubert
Winkler 氏 へ 全 世 界 ノ 樺 木 科 = 就 テ ッ 研 究 ラ Das Pflanzenreich ニ 載 セ
シダ 、 其 中 ニス 朝鮮 産 ト シテ 、Carpinus cordata, Corylus heterophylla.
Corylus rostrata var. manshurica, Betula chinensis, Betula chinensis
var. angusticarpa, Betula dahurica, Betula Rose, Alnus japonica 7
Vu bR—sfir y 。 1906 4:37 Camillo Karl Schneider fe Illus-
triertes Handbuch der Laubholzkunde #}— 7 x v7 SETH = HEE b
z 7 Alnus fruticosa var. mandshurica, Carpinus cordata, Corylus

の
ーーー 25 ーー

heterophylla 2 —$$73k- 1912 4glik 7 98 48 — ^ 28 —7B. 7 Aish = B=
Betula chinensis, Betula Rose, Carpinus laxiflora 7 —f£7Jl 275
1908 4g 4 >> XE EROR ER RIS IME CB ER ordi — 7 PR ev vB

I zo mdibpyERSS- Plante Imagawans b Wy 7 süb-cwrp—A-
[A vB) fey tz Corylus mandshurica, Betula alba subsp. lati-
folia, Betula davurica 7 =fG 7 #i7 1912 年 更 = Flora Koreana 第 二
Bg $y ity = Betula Ermani, Betula Schmidtii, Betula chinensis,
Betula chinensis var. angusticarpa, Betula japonica var. mand-
shurica, Betula japonica var. Tauschii, Betula davurica, Betula
fruticosa. Alnus incana var. sibirica, Alnus incana var. hirsuta,
Alnus fruticosa, Alnus japonica, Carpinus cordata, Carpinus
laxiflora, Corylus heterophylla, Corylus mandshurica 7 -r—f&£d
種 ラ 列記 モリ 。 [X97 Alfons Callier K>ttA DO 7 —sHfe var.
koreana, Call. 7 Fedde 氏 ノ Repertorium specierum novarun regni
vegetabilis #-+-B=#tity SL fb 7 Be Urb. Faurie Kd 7 AN
ErLCHZige7—34187 BLY Carpinus Faurici, Nakai ト 命 ジ 東
xdg SHEE = Fike). Kip > BARRE 7 d73B7 7 AME =

Bly Iv 7 Rey SL ial SED = 7 Hh ach Taquet 氏 ガ 探 と
TAPAR? HAT RY PHB. BRUTY. Aw ae
SoHE 7 ee PE = BE bY FSR PBFA 7 EAD

Betula chinensis, Max.

E

Betula chinensis, Max. var. angusticarpa, H. Winkler.
Betula costata, Trautv.

Betula davurica, Pall.

Betula Ermani, Cham.

Betula fruticosa, Pall.

Betula mandshurica (Regel) Nakai.

Betula Saitoana, Nakai.

S» occi ene DAS SII

Betula Schmidtii, Regel.

en
2

Alnus fruticosa, Rupr. var. mandshurica, Call.

hoe
Non

Alnus japonica, Sieb. et Zucc.
Alnus japonica, Sieb. et Zucc. var. koreana, Call.

je
S

Alnus sibirica, Fischer.

=
bs

Carpinus cordata, Blume.

=
9

Carpinus eximia, Nakai.

16. Carpinus Fauriei, Nakai.

17. Carpinus laxiflora, Bl.

18. Carpinus Paxii. H. Winkler.

19. Carpinus Tschonoskii, Max.

20. Cardinus Fargesiana, H. Winkler.

21. Ostrya japonica, Sarg.

22. Corylus hallaisanensis, Nakai.

23. Corylus heterophylla, Fischer.

24. Corylus mandshurica, Maxim.

25. Corylus Sieboldiana, Blume.

26. Corylus Sieboldiana. Blume var. mitis (Max.) Nakai.

fay LR —

Alnus sibirica, Fischer var. hirsuta (Turcz.) Nakai.
Betula japonica Sieb.
Betula Rose, H. Winkler.

ノ 三 種 ア レ ド ェ 標 品 不 完全 ナル ラ 以 テ 本 圏 説 = 加 ヘ ズ 。

(C) 朝鮮 = 於 ケル 樺 木 科 植物 分 布 ノ 概 況

(1) か ん ば 属 Betula.

か ん ば 局 北 地 性 クモ ノ ナ ル ラ 以 テ 中 部 以 北 三 其 種類 多 シ [ひめ を の を む 」
(Betula fruticosa) 北部 特 ニ 自 頭山 麓 地方 = 生 ジ 浴 木 凌 ラ ナス 、「 ま ん
し うし ら 5 か ん ば 」 (Betula mandshurica) [ こ を の を ぬれ | (Betula davurica )
[ し な か ん ば 」 (Betula chinensis) [て ふせ ん みね ば d_) (Betula costata )
[071v] (Betula Schmidti) 等 ふ 中 部 以 北 ノ 地 ニア リ テ へ 主要 ナル 森
林 樹 木 ナ リ 。 南部 三 至 レバ 其 種 類 少 ナク 知遇 山 ノ 如 キ 大 山系 三 於 テモ 基 種
類 へ 僅 カ = ニ [「 え ぞ の だ け か ん ば 」 (Betula Ermani), 「 て ふせ ん みね ば 5」
「 を の を れ 」 ノ 三種 ニ 限 ラ レ 「 PORN) > PF EOOKRG=E- Vv F モ 他
) i> FOOOKEU E=sU See a, BINBS Be Bl
FROOKKRUYUE=#I リ 始 メ テ 「 え ぞ の だ け か ん は ば 」 ラ 見 ん 。

本 属 中 朝鮮 ノ 特産 品 ト スベ キモ ノニ 種 ア リ 。 — Hubert Winkler Rx
記述 と ん Betula Roser. ニシ テ 江 原 道産 ナリ 。 余 へ 本 種 つ Betula
davurica ノ 個 午 的 差異 アア モノ ニ 命 ゼ シ モノ ト 考 フ 。 他 ノー 種 漢 克 山 上
w= SHB 7 MAREE LAMA A HERKR VY FA 山林 課長 齋藤 音
(EE 23Jg23üu t vw wR Betula Saitoana「 ち や ば だ けが か ん ば 」 ト 合名 セ

— 5 E

Jo 本 種 っ [を え ぞ の だ け か ん ば 」= 侯 タレ ドモ 枝 ハ 一 層 分 岐 多 ク 、 共 低 ク 果
BDF Io

(2) は ん の き 必 Alnus.

「 は ん の き 」 (Alnus japonica) っ 年 北 、 成 南 、 成 北 ノ 北 部 ラ 除外 至 所 フ
丘陵 党 吐 = 生 ジ 南部 ニア リ テ ム 全 維 南 道 谷 城 附 近 ニ モ 及 プ 、 中 ニニ 毛 ノ 多 キ
種類 アリ 是 と Caller K^ var. koreana ト 命 ゼ シ ー 種 ナリ 、| し べり あ は
ん の き 」 (Alnus sibirica) ふ 中 部 以 北 ニ アリ テム 山林 樹木 トシ テ 普 通 ナ ル
モノ ナリ 7。 其 状 内 地産 ノ /「 や ま は ん の き 」= 類 スレ ドモ 葉 幅 一 層 腐 ク 、 朱 偶
群 著 シ ク 大 ナリ 。 南限 ふ 毎 虹 山 系 ニシ テ セ 〇 〇 万 至 私 O 〇 米 突 以上 = 生
Xo [まん し うぅ う は ん の き 」 (Alnus fruticosa var. mandshurica) ^i -—
シテ 北部 ノ 山 地 ニ ノミ 生 ズ 。

(3) UL CES Carpinus.

Were 7 LD CHD Bx >[ S32 Lik] [Carpinus eordata) -» 9. (€
テ (SY eRe ay, EASERIK= AE 4 X-> var. chinensis ^H 7 v
eH bY TAPER? 27 —3EX. 樹 へ 相 党 クノ 大 サ ニ 達 シ 往 々 森林
ノ 主要 樹 ト ナル 。 Pas 7 満州 島 ニ 至 ル 迄 アリ 。 北 地 ニ テム 邊 地 三 近 キ
所 ノノ 樹林 = 生 ズ レ ド モ 南 尊 ス ル ニ 従 E 高 登 満州 島 ニ テス S|OOOE
四 〇 〇 〇 つ 尺 ヶ 邊 = 生 ぞ 。「 あ か し で 」 (Carpinus laxiflora) ハ 南 部 三 偏 シ
黄海 道 以 南 王 見 と 。 大 木 ト ナ 7 主要 樹種 ケー ナリ 。「 いぬ し で 」(Carpinus
Tschonoskii) ふ へ [ あ か し で ] ト ネ ギ 鞭 分 布 ラ 同 フ ラス 。 之 と 又 大 木 ト ナル 。
[た うい ぬ し で 」 (Carpinus Fargesiana) |「 い ぬ し で ] ト 混 ジ テ 生 ズレ ド
モ 稀 ナリ 。「 こ し で 」 (Carpinus Paxii) へ 南部 = 多発 島 、 恵 吉島 、 注 州
島 ニ アリ テ ム スハ 稀 ナラ ズ 山 上 山下 共 ミ 生 ズ 。

朝鮮 = 特有 ナル 二 種 ノ /「 し で 」 ア IY, 一 [さい し うい ぬ し で 」] (Carpinus
Fauriei) ニシ テ 薄 州 島 メ ミニ 生 、 其 形状 「 い ぬ し で 」= 類 スレ ドモ 葉 狭 ク
雌花 穂状 ヲ ラ 異 ニス 。 [いぬ し で 「 あ か し で 」 ト 共 ニ 清州 島 椎茸 栽培 ノ 主 要
樹 タ リ 。 他 フ ノー へ ム 余 が 智 異 山 ノ 西端 泉 本 寺 附近 ニテ 義 見 セン 「 お は ほ は いぬ し
で | (Carpinus eximia) +), [vUc]a ) —RIJEZYR D | RAH
三 見 事 ナ ).

(4) は し ば ぼ み ゐ 属 Corylus.

最 モ 分 布 ノ 廣 キ を ハ 「 お は ほ つ の は し ば み (Corylus mandshurica) ト 「 て ふ
せん は し ば み 」 (Corylus heterophylla) トナ 》 。 雨 者 へ 共 = 條 島 ノ 各地 ニ
FI FEAR PREY FHA. つの は し ば みる み 」](Corylus Sieboldiana )
ト 「 こ つの は し ば み 」(Corylus Sieboldiana var. mitis) トム 未 ダ 余 が 智 暴
山 ニ 於 テ 豚 見 セ シ ノ ミ 。 雨 者 共同 山系 ノー 〇 〇 〇 万 玉 一 ミ 〇 〇 米 突 邊 ニア

Ios ig

リ テ 普 通 ナ ル 樹 種 ナリ 。 GUHE-—-—RÓNBERNMES27J. n oix
は し ば み | (Corylus hallaisanensis) FápxzJEp2--2-—z7uEZJI
TEE 7 BIR rn SS = IIE Corylus colchiea =(W29, MBA
OO/E—OCOOKKE=KEF Yo

(5) あさ だ 属 Ostrya.

[5512] (Ostrya japonica) ノー 種 ア アン フミ 、 シ カモ 稀 ニ 生 ジ 主要 樹 +
云 フ ヲ 得 ズ 、 南 部 クノ 産 ニ シテ 発 島 、 清 州 島 ニ テ 毅 見 セン ノミ 。

( 四 ) 朝鮮 樺 木 科 植 物 ノ 効用

普 木 本 植物 ナル 上 = ニ 蒼 木 多 ク 良 材 = 富 ミ 材 用 植物 トシ ラ 最 モ 重 要 ナ ル モ ノ
ノー ナリ 。 MSUX-HZvoERIi3iBIBI-«mzJ-DuxAOSE.
「 か ん ば 」 類 = 於 テ 然 リ [ し で 」 類 へ 新 災 ノ 外 器具 ラ 作 シル = 適 シ 双 建 築 用 ト
モナ ルル 、 湾 州 島 ニ アリ テム 椎茸 培 栽 ニ 鍛 ク アベ カラ ザル シモ ノ ナ リ 7。[ は ん の き 」
FRI DAU NSE KBE? BR PET, RR OH 7A r =z. 皆
HR = ARB 27 7) 77 i vy ABER 7 HERES 7 [n] 465 27 7 V7 Bt 7 HK
=i A 0 Hi—ippkSR—157 RES ODE vy 7 FSSA ED > SEER = Hpv.[
Ald) SA= >A BS MIR Ne BD 7 hae Sa 7 KD 7B
スル モノ アリ 7、 其 性 ラ 利用 シ 其 材 ラ 傷 ケ テ 水 ラ 探 》 谷 用 = ニス 、 7
僧 ガ 薬 水 t シ テ 谷 マシ ムル モノ ノ 中 本 科 = 司 スル シュ [ え ぞ の だ けが か ん ば 」 ョ
リセ ルナ リ 、[ ば し ば みろ o WHEXTVAZXATZXPBTC^AOÓÉX4M. BIB
等 細工 物 ニノ ミ 用 キラル 、「 て ふせ ん は し ば み 」 ノ 質 食用 トス ベ シ 。
「 か ん は 類 ] ノ 材 … 級 密 ナ アル ラウ テ 概 、 ESE 7 5 7 lov Hiv. (ACOI
けが ん ば 」]「 こ を の を れ 」「 て ふせ ん みね ば り 5」「 ま ん し うし ら 5 か ん ば 」 ノ 如 キ
百 樺 状 ノ 皮 う 有 ス ル モ ノ ム 其 記 ヲ 松 火 三 用 キル ニョ シ 。

CR) SSÉEPEBEACEHEUUI 7 2338. b 88 7 Tat
B OX B

Betulacez
CH) 族 名 、 亜 族 名 ノ 検索 表
A. 雄花 = ミュ 花 被 ア リ 、 雌 花 ニ っ 花 被 ナ シ 。
«) 雄花 > 花 被 へ 四 個 (退化 シテ 三 個 トモ ナル )。 HM S8idb = TH 7
- 一 本 宛 生 花 糸 へ 分 岐 モ ズ 、 薄 二 室 、 具 E 花 … 各 二 個 宛 相 並 ど テ 生 ズ 。
REX CM ione ebat SU ZEE ES ceris は ん の & Ro

ao WU ums

b) ibit GE(EZIReX).o AO LR. R=
JH e HS. FER OMIA. 92—83E. WEEÓ4-lfAJAUBI tT
生 ズ 。

bP I AS Se WA boa か ん ば to
B. 雑 花 = っ 花 被 ナシ 、 雌 花 = っ 花 被 アリ 。
a) 雄花 = ハ 函 側 ニ 各 一 個 ノ 小区 ア 7 RR OBA, AB KT) o

xao ard DID XC OUS IO MEMINI OUO orD i ator oc は し ば み 族 。
D) 雄花 =^ 小 得 ナシ 、 果 皮ふ ウス ク 、 果 寅 へ 小 ナ リ
ded LR UESTRE lay XE JZ8s

Conspectus tribunm et subtribunrn.

A. Flores $ perigonio nullo. Flores @ cum perigonio.
«) Flos $ cum tepalis 4. Stamina tepala opposita. Filamenta
indivisa. Antherz biloculares. Flos $ in quisque bracteis 2.
MP AC CAE URS Alneze, Nakai. nov. trib.
b) Flos 4 cum tepalis 4. Stamina 2. Filamenta bifida. Antherz
uniloculares. Flos $ in quisque bracteis 3.
MA UAE tns MEE AG Betuleze, Doll. sensu div.
B. Flos $ cum perigonio. Flos ¢ perigonio nullo.
BS EAS SER dede ake e spere ee NIE Coryleze, Meisn.

a) Flos $ cum prophyllis. Testa fructuum crassiuscula. Fructus

parvus.
SIGNE TE CM cade Trib. 2. Carpinez. Doll.
(ZO [2 Conspectus generum.

1 dw cd A WEBS Siig oy) ye aol) GCN n acm C ERES
EIE =O dE ig) WEF = > 4b GR 72 7 od arse see etes US 4.
WEE > BARE I ty —ü- AE ZA TE => SMH 7 Aiea

| PASS, LAY VGA OAS SU IWYRUDZ "Sti SEO D ODE DOO 3t
雌花 へ 殆 ン ド 頭 装 ラ ナセル 穂 ラ ナス 。 —u- AH se Ee
| == HAWES TY. MRA EeRY REY
\ E782; ARHA-UP RES UTE ie usce Ns. ux UU AIS

P 人 petto SD ARA T. barry

Eb >> fk 7 FY A— ABA SSR SSE TOY wee LOU

UE em

(ELO RC GRA vov IRA RGE- BLUE MEE 7 x 73^. 雌花 へ 各

fp) ES SHAE A OE Sas o Ve cotes See 2^ A u d
Lo HE'D PA SEE A ER U. WEE &8B- xU.
A USCNUde eee ee ie RD は ん の き 局

(A) 各 属 ノ 記 載 、 並 = 各種 ノ 記 載 。
第 一 族 、 は し ば み 族 Corylese, Meisn.

第 一 同 、 は し ば み 属 Corylus Quy Tournef. Instit. I. (1700)
p. 581. III. tab. 347. :
dE» RE, HEMET. HEEL TE 7 EI = = KE PRE, SB A
FEA VAS MI fem Sa = — AG vA = — ME DLT Yo M
a POA 7738 AMEl. FERS IRR SRO A, 395—538. EU ET HE
A, WEIEÓSUA-&-vvA»sXÉZTÓ. BUD IAA. B= fü
BEI HET. HERO, ESE AT IL HEF MST DET IL Fh
TSR B= — = HE. TRA RE PRK R VERRY IT

A, RE MBR> HG. REC =v Fh o
HEA, MH BA Tov. E> AAT OO. 世界 = 十 一 種 ア I PIEPER
ノ 産 ナリ 、 朝 鮮 = 四 種 ラ 産 ス 。

種 名 検索 表 Conspectus specierum.
(RAI MAG FRITZ, FTI LMI 7 Fy R=

1 | Fea a Me ere eis} sree UATE. EU RRO e て ぅ せん は し ば みろ
(HL TE 28] LRL BAR — BI T ckEo-vX3AXOEEBZTA...——. 24
UELUT v iin IRF > AHR oe, XH
| Su Ur cr ce mew M Me pic AP MUI つば は し ば み
B3 JApueroxESE ung. oso C UE 3
AS UL qnd お は ほ は つの は し ば み
eec v AZ E —J RUNG eee 4.

4 1 d OUS 359). Tp 3) RSS coe DN a ca eo つの は し ば み
reos 7525 UU. Tr S SIR MIA こつ の は し ば み

i-o AIT
Ge D
mp —735 OAXUERDDO WEAK I. T4387 «IEERAL.GRMEx—ÓNCEPUEA.
RoR STIB—N 3) 7 RT BINT REIN = v 7 7G Sia BIZ

ees FO eee

T= DI 7), A OBER ILZ DURAS PTY FARE
本 宛 生 ズ 。 B= > WHT ) LM > ter VF eeRi T. P
REM > BEE A, HA? RI > LTBI Ah 1,2 乃至 9 モメ アリ 。
HE ERR 7 SE a) PEAS es oRKE Ar sb 7) EIA GERE
全部 が ガー トナ リラ テ )。 WEERL> SER 9 &£U-— TM EF AZ. WU
2 tL > PRI + y MM > RE vWF). 内 面 へ 著 シ ク 脈 アリ 。
PES AVP AL RPSL ATI, RR U7. RMEAT

ret, PER. ACAD 7 thse Ko

48. AFIT, FAM, WH.
日 本 ニム 未 ダ 本 種 ヲ 見 ざ 、 即 チ 本 島 三 普通 ナシ ルム は し ば みろ (Corylus hete-
rophylla var. Thunbergii, Blume.) ニシ テ 葉 っ 先端 蔽 形 ナ ラズ 。 北 海道
ニハ スハ 何 ホ 一 種 北米 産 ノ Corylus americana = ニ 近 そえ ぞ は し ば み (Cerylus
yesoensis, Nakai) アリ 。

1. Corylus heterophylla, Fischer.

In Schtschagl Anz. d. Rntdeck. in d. Phys. Chem. u. Technol.
VIII. (1831) p. 3. Turcz. Cat. Baic—Dah. n. 1065. Bl. Mus. Bot. I.
p. 309. Max. Prim. Fl. amur. p. 241. .DC. prodr. XVI ii p. 136.
Regel Tent. Fl. Uss. n. 431. Fr. Pl. Dav. I. p. 278. Palib. Consp.
Fl Kor. II. p. 49. Burkill in Journ. Linn. Soc. XXVI. p. 504.
Winkl. Betul. p. 48. Schneid. Illus. Handb. I. p. 145 fig. 33 p—4.
Nakai Fl. Kor. II. p. 206.

C. avellana p. davuriea, Ledeb. Fl. Ross. III. (1849) p. 588.

Frutex 2-3 m a basi ramosus. Ramus juvenilis glanduloso-hirsutus.
Folia petiolis 3-18 mm iongis, ambitu late-obovata apice truncata. v.
retusa eum acumine breve, basi cordata v. rotunda, nervis lateralibus
6-7 duplicato-serrata, supra pilosa demum glabra, infra pilosa v.
villosula, 2-9 cm longa 1.2-9 cm lata. Spica 4 ab apice rami pendula
1-5 racemosim disposita, post anthesin decidua. Spica $ brevis
capitata, in quaque bractea biflora. Bractez fructiferee campanulate
extus glanduloso-hirtelle villosule intus reticulate secus venas
villosule sparsim glanduloso-pilose, grosse-lobato-dentate 3 cm
longs, basi bracteis sterilibus suffultz. Nux globosa. Testa lignosa.

Hab. in montibus et dumosis Coree medis et sept.

Distr. Dahurica, Manshuria et Amur.

=. n e

2... «2e Wie vido quie oo:

CB XX — [BD

EK. WY 2753 —SKRXXODMEAL. GRO MERA, XE» x7
へ 、 葉 柄 ノ 長 サ 三 妃 至 十 三 ミリ アリ 微 毛 生 ぞ 。 ETIN Tf
[RA 7 GISEOLANSED-— v FR ESSET 7. 長 サ 4 妃 至 9.7 モメ 幅 2
75: 5,8 モメ アリ 。 上 面 へ 側 脈 間 ニ 常 部 = 微 毛 生 ジ 下面 へ 葉脈 上 ニ
微 毛 生 ズ 。 側 脈 へ 雨 側 三 八 万 至 十 三 本 宛 ア 》 。 雄花 穂 へ 枝 ノ 先端 ニ 生 ズレ
ドモ ェ 余 未 ダ 其 開 花 モ セル ラ 見 ぞ 。 雌花 穂 へ 頭 状 ラナ シ 色 へ 相 重 ナリ テ 生 ズ 。
EL = MAE HEF AEA, FERRE PROUD VE Gs IFA, 花 ラ 包
Ay fla I FRB IM LHRITF AZ, RESCUE. RAR LS
10720) 15

FERE. SEX ESSAIS

Aa. KRM BO S — Hx.

2. Corylus hallaisanensis, Nakai.

Frutex 2-3 m ramosissimus. Rami juveniles pilosi. Folia breviter
petiolata, petiolis 3-13 mm longis pilosis, oblique obovata, oblongo-
obovata, elliptica v. ovata duplicato-serrata, (4 cm longa-2 cm lata,
9-4, 9.7-5.38, 5.8-3.2, 8.6—5.2) supra intra venas laterales pilosa,
infra secus venas pilosula, venis lateralibus utrinque 8-13 indivisis
V. divisis. Spica f$ ab apice ramuli evoluta, patentem non vidi.
Spica $ globosa, bracteis imbricatis pilosis et in quaque bractea
floribus duobus. Styli ad basin bipartiti elongati bracteas superantes.
Bractez fructifere ovate, apice acuminato-paucilobis, pilose. Nux
ovata, cuspidata, 1.3 cm longa.

Hab. in silvis montis Hallaisan, Quelpaert.

Planta endemica!

3MN お は 1 つの ON の

ffi

[S

Wr

8 (第 eet fil)
PERKS KGBRKE, 分 岐 多 ZZ Aik > PRES 7 Ew. #2 oA
JUB=O?2 IRB FIN SEHSDGUETOVASUSOBGAETJ?.3X82-

E. sq

Té Df —3rWGIUNE—-ezuxrJXxR—ABSRISTHRO7. 葉 身 ノ 長
サス ハ 大 ナル モノ 15 モメ 貴 12 セ モメ アリ 。 基 肢 へ 心臓 形 ニ シテ 先端 各
ニ ト ガ ル 、 側 脈 … 雨 側 ニ 各 七 本 万 至 九 本 アリ 、 葉 クノ 上面 ^ 微 毛 ア 7。 下面
ハ 葉 脈 党 と テ 微 毛 ア リ 。 雄花 穂 ヘ ふ 二 個 万 至 一 個 宛 枝 ノ 先端 ニ 生 ジ 下 垂
Ao RIAD mF = BEEBE vy iho Re 2,5 万 至 和 4 モメ ノ 笠
IFA, WO>AE BAT),

FE, 4e38 7 HRA UEM. GEMIES 7 ER Z7 )o

4G. NUN. J6XH. ACHES
KE> [OOD ILA) = 2 FEF ve FP SHED KI vo HE RX BER
Bib=B KI rB=(RIGF HRV IBY ARAB HOKRFE
スネ スル ヲ 知 ラズ 、 徒 来 夫 レト 混 ゼ シモ ノ ュ [つの は し ば み 」 ナ リサ 。

3. Corylus mandshurica, Maxim.

Prim. Fl. Amur (1859) p. 24. Kom. Fl. Mansh. II. p. 63. Schneid.
Illus. Handb. I. p. 150 fig. 83. 1 一 m. fig. 68. d—f. Nakai Fl. Kor. ©
II. p. 206.

C. rostrata, var. mandshurica (Max.) Regel Tent. n. 432. Maxim.
in Mél. Biol. XI. p. 319. Regel in DC. Prodr. XVI. ii. p. 133.
Fran. et Sav. Enum. I. p. 452? Winkler Betul. p. 52. fig. 14. E.

Frutex 2-5m ramosus. Rami juveniles glanduloso-pilosi. Folia
petiolis 5-30 mm longis pilosis aut glanduloso-hirsutis, ambitu
quadrangularia, late obovata grosse lobato duplicatoque serrata,
(11cm longa 10.5 cm lata, 10.3-7.8, 9.7-8, 12-10.2, 15-12, 7.2-6)
basi cordata apice mucronata, venis lateralibus utrinque 7-9, supra
sparse pilosa, infra secus venas pilosa. Spica $ 2-5 pendula.
: Bracteze fructifere basi ovate ubi dense ferrugineo-hispide, ad
apicem longe tubulosz, tubo 2.5-4 cm longo summo lacerato.

Hab. in montibus et silvis peninsula Coreanz.

Distr, Manshuria, China bor. et Jeso.

BS) one gy SI 人 グ
GS 。 四 周 )

稚 木 、 高 二 万 至 四 米 突 分 岐 多 シ 。 若 枝 ふ 微 毛 ニテ 被 ふ と 往々 腺 状 毛 ラ 具
フル ん 事 アリ 、 葉 ふ 長 サ 三 万 至 二 ニ ニ ミリ ノ 葉 柄 ラ 備 へ 、 得 倒 卵 形 剛 彫 形 、 駐 ヽ

*

aao ae

HRS[RDES 3C >> (80 EZ 3 ^ [REA R-> PRESSE 7- リ 。 FEM o> YZ SC [E 2 = 0
TE CA. ES b ry ERR = cR RS. i => 2 =
所 ニ 毛 アリ 。 PM=>MMRE=ET I, 側 脈 ハ 九 本 乃至 十 本 、 葉 身 ノ 長 サ
akt we? > 12,7388 8,3 モメ = 達 ス 。 雄花 穂 ふ ニ 個 万 至 四 個
位 枝 ノ 先端 = 9 下垂 ス え 。 RO 138 乃至 14 we —d3EG(vr ). €»2-(89p
形 ニ シテ 先端 鍼 クト ガル 、 絹 毛 ア 7。 MEE PU, HER MD Y HORI
ー ミ リ 、 一 室 、 先 端 ニ 毛 ァ 7。 WEEE > IL 7 ony, WERE Ae vy 7
長 ク 押出 ス 、 RB Gs > FeMILs eX MBH vy SAM HA G8
fu? BEEZ, Eo PR bP VFR aI AZM=pes, RR MCGT
Vo

Eth, AFB,

分 布 、 日 本 (本 島 )。
—FER Bib =41 7 BMX 7) POOR LILA) ノー 禁 種 ニシ テ と つの は し
ば みろ (第 五 彫 ) ト ラフ 。
En,

jt. HKCKE 7 Fil).

4. Corylus Sieboldiama, Bl.

' Mus. Mus. Bot. Lugd. Bot. I. (1850) p. 310. Schneid. Illus.
Handb. Laubholzk. I. p. 150.

C. rostrata var. Sieboldiana (Bl.) Max. in Mél, Biol. XI. p. 319. H.
Winkler Betul. p. 52. Fig. 16. B.

C. heterophylla var. Sieboldiana, Regel in DC. Prodr. XVI. ii. p.
130. Fran. et Sav. Enum. Pl. Jap. I. p. 452.

Frutex 2-4m ramosus. Rami juveniles pilosi interdum glandulosi.
Folia petiolis 3-22 mm longis, obovato-oblonga, elliptica, obovata,
rotundata v. late-obovata, basi rotundata v. leviter cordata, apice
acuminata, duplicato-serrata, supra intra venas laterales 9-10 et
supra venas pilosa, infra secus venas pilosa, (5.9 cm longa 9 em
lata, 8-5, 5, 10—4.5, 12.7-8.8, 11.5-5.7). Spica @ 2-5 pendula
elongata usque 13-14 cm, bracteis obovato-mucronatis sericeis. Flos
4^ perigonio nuilo, staminibus 4, filamentis bipartitis, antheris
1 mm longis unilocularibus apice pilosis. Spica $- globosa, stylis
purpureis longe exertis. Bractez fructiferz basi globose v. ovate
ubi dense rufescenti-barbate, interdum glandulis intermixte, rostro

DE IDs eise

1-2.8 em longo apice lacerato glabrescente v. villoso. Nux ovata.
&, typica, Nakai.
Rostrum diametro 5-6 mm.
Hab. in montibus Chirisan.
Distr. Nippon.
8. mitis, (Max.) Nakai.
C. rostrata var. mitis, Max. l. e. p. 320. H. Winkler 1. c.
Rostrum angustum diametro 3—4.5 mm.
Hab. in montibus Chirisan.
Distr. Nippon.

第 二 族 、 し で 族 Carpines, Doll.

8 J. & 372) Ostrya (Cordus) Scop. Fl. Carniolica (1760) p. 414.
dE RE. BEHERDER. 雄花 穂 … 彫 筒 状 ラナ シ 名 へ 相 忠 デ 生 ズ 。 花 被 ナク 、

io =A 77ST. FERS MZ ERC RAL X90 — 3x 7b/m ET 7。
WEARER =A PRE AL GE WHüxBiE€4caAgk2—4-—». dE
Mo FR May Hie “8, FEED EH 3 4. WIRe4:x-—
個 宛 生 ジ 下垂 ス 。 FRB MIR P= HET),
BAR DBA, Ho HEY Er). 世界 三 五 種 ア リ 。 皆 北 任 球 ノ 産 、 其
中 朝鮮 = 一 種 ラ う 産 ス 。

5. あ E Js

(第 CAO de

BOR. BE R-EA?STJSgWGIGXCUIBGT I RR ae
f&—urmZzdk—c£(U0àTOS. (Sacyxüt-EEUEZGGXA. FOS
片 ニ テ 被 ヘル 。 FE BREE. RAG. EDBHERUUSRT 》 。 葉柄 ノ 長 サ
L$3AR ) 5 ER Kil Ro he? RR) 0 大 ナル 葉 身 へ 長 サ 9.8
WS 4.22 モメ ニ 達 ス 。 WHER Ish = FHF 7 rv RE =r
MIT I 。 WIR CRI BEA AGH BIA LA GEFEA) TY. FE oH
クタ ル 穂 へ 下垂 シ と 花 梗 一 万 至 三 モ メア リ 。 Mo HRI + vEI—GR A
セ メ ヌメ ニシ ラテ 基部 一 近 キ 部 ニム 微 毛 生 ス 。 RHA, IRAs RF,
tHe RA,

Beth, ANE, SEES.

D4, ACH. AR. Pup. 2H RSP,

Io 7€ x

AKTEOERA-XTÉGEsx»TEOJUKEE Ostrya virginica + [Alfie b vy fy 7
ダキ ンク UM Rn ZvaRy Mm? vat AF rR > BRP AU Ee fe
ERDF), KRPFH Vay RHF aM 7b re EFI,
即 チ Ostrya virginica » #7 Bo{RMAv V -TE2 27 >HI, X
iE (MIR ARE? © 7 >> O. virginica ^ ofr Berry, Bez O.
virginica ノ モ ノ ョ リ 長 ク 。 RRIF (20^ O. virginica ニア リ テ ハ 本
fis 7 横幅 廣 ク 、 且 果 帝 へ 年 滑 ナ ル ニ 本 種 っ 微 毛 ア リ 。 SEER RG BED
= SRG 7 AEH JEATIA A FR by FRAY? Bhs.

5. Ostrya japonica, Sarg.

In Gard. and Forest. VI. (1893) p. 383. f. 58. Shirasawa Iconogr.
I. (1900) t. 25. f. 1-14.

O. italica, Scop. subsp. virginica (Mill.) H. Winkl. Betul. p. 22. p.p.

O. ostrya. Karst. var. japonica (Sarg.) Schneid. Illus. Handb.
Laubholzk. I. (1906) p. 143.

O. virginica (non Willd. Maxim. in Bull Acad. St. Pétersb.
(1881) p. 587.

Differt ab O. virginiea, pilis foliorum superne sparsis et erectis,
non prevalentibus inter nervos lateralibus, nervis lateralibus inter
sese distantibus. fructibus longioribus et perigonio inferne ciliolato.

Arbor usque 15 m. Cortex fuscens v. atro-fuscens. Rami
juveniles pilosi et laterales simul glanduloso-hirsuti. Gemme
squamis imbricatis obtecte. Folia lanceolata, oblongo-elliptica v.
oblanceolata, petiolis 2-8 mm longis, equaliter v. irregulariter
acuminato-serrata, (8 em longa 3.1 cm lata. 8.9—-3.1, 9.6—4.2, 9.8-4.2,
5.2-2.4, 2.3-11 etc.) utrinque sparse erecto-pilosa, nervis lateralibus
8-16 (vulgo 12-15). Spica fructifera pendula, pendunculis 1-8 em
longis. Bractez late lanceolate utriculoides. 1-1.8 cm long, basi
pilose. Fructus lucidus 6 mm longus, perigonio toto vestitus.
Perigonium pauci-striatum infra medium ciliolatum. Styli persi-
stentes. Stigma bifidum deciduum.

Hab. in silvis Quelpzert et insule Wangtó.

Distr. Yeso, Nippon, Shikoku et China centr.

に S MR

4 =), L'CEj Carpinus, (Matthzus) Tournef. Instit. Rei Herb.
(1700) p. 582. (excl. Ostrya). III. tab. 348.
db REPE. MEET ER, HEGRE HE? Rex. APUXE—ÍILT 7 AL BE 7 TT 7
花芽 ヨリ 生 ズ 下垂 スル 穂 ラ ナス 。 TERI ZB -MM? IA. Mes 7
下面 ニッ キ 四 個 万 至 二 三 三 個 、 花 紹 ニシ 藻 ハ 一 室 ニ シテ 上 方 = 毛 ラ 生
Zo 雌花 へ 葉 ト 共 = 生 ジ 若 枝 ノ 先端 ヨリ 下垂 スル 穂 ラ ナス 。 往々 直立 スル
モア リ 。 花 へ 二 個 宛 相 並 ど テ 花 軸 ニッ ク 。 共有 ノ 急 へ 早 落 スレ ドモ 花 ニ ッ
ょ タル 色 っ 花 後 成長 シ 果 下 三 伴 フ 。 花 被 ハー 個 、 筒 状 、 雌 旋 一 個 、 花 柱 っ
長短 不同 ナ 7 。 THEI OMA. FRI, MRS S= TTY 7 P
HEA, RN Fe tH AER YA? MRIFA©
AM Hu— UE. XE HUE. SE WR PAT SRR REAZ*, 世界 = ニニ
CRX 9. EACPER? EL WERK LET 7.
分 テ 次 ノニ 亜 属 トナ ス 。
Fe Et 7 A> FARE HE = ADT I 7 AEA Gh -> THEZ
3 — Hel. Stk LISTE, Disterocarpus (S. et Z.) Sarg.
pa cur ;
$8 i, iEL Cia). Hucarpinus, Sarg.
M=BIELCHBIDF 7K? Litt veo
(REF IZ MR KER YAR Piey, RA? Bo PHA,
| 第 一 節 、 長 穂 類 。 Elongate, Nakai.
Roto o» RON LY RO? Lie AP
3B 8n. 42H, Brachyspice, Nakai.
Weis cA REF EL? IRB be moO RIM IY,
SUR Li no
Sti LG Carpinus cordata, BI.
i E LC 38 Ebo

長 穂 類 。
お は ほ は いぬ Lc Carpinus eximia, Nakai.
きい し うい ぬ し で 、 Carpinus Fauriei, Nakai.
CDS. Carpinus laxiflora, Bl.
UNA Carpinus Tschonoskii, Maxim.
dero PC Carpinus Fargesiana, H. Winkl.
A EUER G j

GNEEGS Carpinus Paxii. H. Winkler.

GB + Ia)

GUk- c; 7 wt -OKRGE-RAKEAREZ BH? BK AOA HZ.
EEG. BSBA OAS ET ve Pe KEE IK. WE
=A *KA? BET) . FE PSNI CI. | ZEN OB Eum M
Xov. RR = CT) 。 大 ナル 葉 へ 長 サ ーー 四 モ メ 幅 七 モメ = 達 ス 葉脈
各 側 ニ 十 二 本 万 至 士 九 本 アリ 。 WERE THEY OR AERZ, Re-es
人 年 乃至 大 モメ アリ 7 。 攻 へ 廣 援 針 形 ニシ テ 短 柄 ヲ 具 シ 長 サ 三 乃至 四 ミリ 、 遊
R= RXEPT) 花 軸 へ 長毛 ニテ 被 の アル 、 雄 功 へ 四 個 万 至 八 個 、 花 糸 っ 三
又 ス 。 医 > 槍 園 形 、 一 室 、 先 端 ニ 毛 ア 7。 HBO AR RV Ans IG
Jo 花柱 バム ニ 、 四 ミリ ノ 長 サ ア リ 。 果 寅 ラ 有 ス ル 穂 へ 密 三 排列 モル 色 ラ 有
シ 彫 柱状 ナリ 。 果 真 ヽ 長 す 三 乃至 四 ミ リ 、 構 財形 ナ 7。

産地 、 全 道 ノ 山地 茶 林 中 ニ 生 ズ 。

48. JC BÉ. AES. BUM. 2H.

6. Carpinus cordata, BI.

Mus. Bot. Lugd. Bat. I. (1850) p. 309. Walp. Ann. III. p.
379. Regel Tent. Fl. Uss. n. 433. Fran. et Sav. Enum. Pl. Jap. I.
p. 452. Shirasawa Iconogr. t. 24. f. 18-32. Burkill in Journ. Linn.
Soc. XXVI. p, 501. Diels Fl. Centr. Chin. in Engl. Bot. Jahrb.
XXIX. (1901);p. 279. Kom. Fl. Mansh. ff. p. 62. Winkler Betul.
p. 26. Fig. 8. A. B. cum. var. Nakai.Fl. Kor. II. p. 205.

Arbor usque 10—15 m alta, trunco diametro 60 cm, cortice cinereo.
Cataphyllus fuscus v. olivaceus elongatus. Ramus petiolusque
juvenilis pubescens demum glabrescens. Ramus lenticellis albis
punctatus. Folia ovato-oblonga, elliptica v. oblonga basi cordata
apice acuminata duplicato-serrata, (2.5 em longa —1.5 cm lata, 14-7,
9—5 etc.) venis primariis utrinque 12-19. Spica $ pendula, florens
in mense Aprilio ad Maio, 1.5-6 cm longa, bracteis lanceolatis v.
late-lanceolatis breviter stipitatis 3-4 mm longis, margine longe
barbatis, rachibus barbatis. Stamina in quoque flore 4-8, filamentis
apice bifidis, antheris oblongis unilocularibus apice barbatis. Spica
$. ab apice rami hornotini evoluta pendula, pedunculo 1.5-4 cm

aet ニー

longa. Flos ? stylis 2.4 mm longis. Spica fructifera densa
cylindrica, bracteis dense imbricatis ovatis basi convolutis. Fructus
3-4 mm longus ellipticus, stylis persistentibus coronatus.

Hab. in silvis Corea et Quelpzrt.

Distr. Jeso, Nippon, Manshuria et China.

Jl xm quest ABE. (ly ad

BARE TAKE, B74 —3xEA. RORZR) 2 先端 ニモ リト
垂 ス ル 傾 向 ア 7。 其 状 [た だ う いぬ し で 」= 似 タリ 。 葉 っ 長 サ L2 75$ L5
セ メ ノ 葉柄 ヲ 有 ス 。 SEECOHSBHSERDD OC AG. HAs 20439075
du b Dv, GRRE GR MSR Yo BU RES —A TIER TA
ATJ.wEÉSETJUSEd. Ren, AGBAL AT). 下面 へ 多
少 其 色 淡 ク 、 FENRHRET US. 果穂 ハ 長 す 五 万 至 八 モメ 径 三 モ メア リ 。 花
梗 三 乃 至 五 セ メ ノ 長 サ ア リ 。 Bo PNB. ROO LORD SM 438—752
至 一 、 二 モメ アリ ラテ 服 上 = 微 毛 生 ゼ 7。 1büeoRm2RRUOS:DEASUDERY
五 万 至 五 、 五 ミ 7 幅 五 ミ リア リラ テ 販 著 シ 先端 近 用 腺 由 アリ 。 是 先端 毛
EX. 花柱 へ 脱落 モズ 。

Bet, ASR, IRE.

分 布 、 未 ダ 他 所 ニニ 見 ズ 。
本 種 ベ | いぬ し で = 近似 ヶ 種 ナレ ドモ 果穂 、 葉 、 枝 等 凡 テ 大 形 ナ ル 夏 一 見 居
別 シ 得 。 原産 地 モ アリ テ ス [いぬ し で 」 ト 混 生 ス 。 My 7H AK bel Ur
ぬ し で 」 ノ 若木 ト ヽ 葉 ト 枝 ト クノ 大 サ ニ 依 7 直 三 識別 シ 得 ベ シ 。

7. Carpinus eximia, Nakai.

Arbor diametro 40 cm, 9m alta. Cortex trunci grisei. Rami annotini
atrofusci et lenticellis albis punctulati. Rami divaricati plus minus
penduli. hornotini pubescentes lenticellis fuscis punctulati. Folia
distincte petiolata. Petiolus pilosus 1.2-1.5 cm longus 1-1.5 mm
diametro. Lamina ovato-elliptica v. elliptica basi rotundata v. subtru-
neata, apice acuminata, subduplicato mucronatoque serrata, nervis
lateralibus utrinque vulgo 14-16, 9-10.5 cm longa 5.5-6 cm lata,
infra pallidiora, secus venas pilosa, supra secus venas et inter
venas primarias pilosa. Spica distincte pedunculata, fructifera
5-8 em longa 3 cm lata. Pedunculus pilosus 3-5 cm _ longus.

GOES Me

Bracteze semiovate plus minus arcuate 2.5-2.8 cm longe 1-1.2 cm
late, nervis pilosis. Perigonium fructum toto clausum late ovatum
5-5.5 mm longum 5 mm latum, nervis conspicuis, glanduloso-
punctatum et apice pilosum. Styli persistentes.

Hab. secus vias et in silvis eirca tempum Senonji, pede montis
Chirisan. 280 mes, VIT 9 T9 (OD SNakai meii

Pianta endemica!

Affinis Carpini Tschonoskii. sed exqua ramis robustioribus, foliis
majoribus, bracteis et carpellis majoribus distincta. Planta juvenilis
etiam foliis majoribus, ramis robustioribus 2 C. Tschonoskii et C.
yedoense quibus proxime venit primo obtutu distinguenda.

Bos た OYKOR0D 4 ale ERES

BAM IAKE, B7ENO 2 -—GEAqUHeAKOT?. ol?
若 枝 へ ^ 始 メ 毛 アレ ドモ 後 無 毛 トナ ル 。 HW RISHBNL I, HA
AZ R7 Rr AM S= bow, 稀 = ニ 心臓 形 二 近 キモ クノ トナ ル 。 4
端 へ 失 ル ん 大 ナル 葉 ふ 長 み 私 モメ 幅 四 、 五 モメ 位 ア I 。 MAR PA = TER
妃 至 十 入 本 アリ 。 通例 十 太 本 以上 ナ 》 。 BR D> CPE = vy IED E
面 ふ 側 脈 ク 間 = ニ 毛 アリ 。 下面 ニム 葉脈 ニ 毛 ア 7 。 RE PY ERY tt
ス 件 廣 卵 形 長 サ 二 、 二 乃至 二 、 五 モメ 幅 七 万 至 一 二 ニ ミ リ アリ > 著 シ ク 疎 大
PHT). —-HEt+ Wwe vy RA DWSGBR2 ISI TY),
FERRO RB A) BY PRY, 花柱 へ 騰落 モズ 。

Beth, ASR.

4H, xe

8. Carpinus Fargesiana, H. Winkler.

In Engl. Fest-Band. (1914) p. 507. fig. 6.

C. yedoensis, (non Maxim.) Franch. in Journ. de Bot. XIII.
(1899). p. 203. Burkill in Journ. Linn. Soc. XXVI. (1889) p. 502.
Diels in Engl. Bot. Jahrb. XXIX. (1901) p. 279. H. Winkler Betul.
p. 35. fig. 10. G.

Arbor 6 m alta. Truncus 80 em diametro, cortce cinereo. Rami
divaricati. Ramuli juveniles pubescentes demum glabrescentes.

rs e fion ns

Folia petiolis 3-9 mm longis, elliptica basi mucronata v. acuta
rarissime subcordata apice attenuata, (8 cm longa 4.5 cm lata,
7.5-3.6, 6.2-3.4, 3.3-2.3) venis utrinque 13-18 (vulgo 16-18,
duplicato-serrata, supra pilosa, infra secus venas pilosa. Spica
fructifera pendula longe pedunculata Bractez late semiovate 2.2-2.5
em longa 7-12 mm late reticulate grosse serrate, latere recto integre.
Fructus 4-5 mm longus 4 mm latus. Perigonium nervis elevatis
parallelis nuce brevius. Styli persistentes apice bifidi.

Hab. in montibus Chirisan.

Distr. China. Ex Japonia nostris adhuc ignota.

OU UR da G *

GE tt — dm

誰 木 高石 乃至 十 米 突 、 樹 幹 ヶ 径 大 〇 万 至 一 つつ モメ = 和 達 ス 。 HB Re
ZU 7. Mo B7hrv-reltepwaLlel] [wise alt] ョ リス ム 高 ク
直立 ス 。 若 枝 へ 毛 アリ 老成 スル ニ 従 と 碧 キミ 皮 目 ノ 斑 中 ア 7 。 BH Rey
Bt) 77 ey ES > PAT R > HAIG 3C o M NI] TB C o
PSI. AED] t oe LIL Ei PF bor) R= >IRE TY o
* 側 脈 へ 十 側 ニ 十 二 本 乃 至 十 丈 本 (通例 十 三 本 以上 ) ア リ 。 上 面 へ 側 脈 間 = 下
面 へ 側 須 上 = 毛 ア リ 。 web THEIRS), > NPR SRA
雄 葉 へ 各 花 = 四 個 乃至 八 個 、 尊 へ 長 サ セミ リ 先端 毛 アリ 。 MEER EB
ラ 有 と シ 枝 ノ 先 端 = リ 下 垂 ス 。 HERE RY, RL R= AE > FEOF
ミノ クノ 長 サ アリ 全 卵 形 ニ シテ 鋭 キ 氏 歯 ア リ 。 RR ROBERT OB,
dii 7 先端 ニ 毛 アァ 7。 柱頭 二分 ス 。

産地 、 注 州 島 、 発 島 、 智 異 山 、 白 寺山 。

Diy AR. DOB. FUN, BB

9. Carpinus Tschonoskii. Maxim.

In Bull. Acad. St. Pétersb. XXVII (1881) p. 534 et in Mél.
Biol. XI. p. 313. H. Winkl. Betul. p. 36. fig. 10. M. Matsum.
Ind SPI Jap. Weis p» 2).

C. yedoensis, Maxim 1. e. p. 535. 314. Matsum. l. c.

Arbor 5-10 m. alta. Truncus 60-100 em diametro, cortice cinereo.
Ramus divarieatus apice nutans. Ramuli novelli pilosi, adulti
lenticellis albis punctulati. Cataphylla pilosa lineari-oblanceolata
fuscens. Folia distincte petiolata petiolis 4-12 mm longis pilosis v.
barbulatis. Lamina anguste oblonga, oblonga, late elliptica, ovata-
oblonga. v. lanceolato-oblonga, basi acuta v. rotundata v. cuneata,
apice attenuata, duplicato-serrata, venis lateralibus 12-15 (vulgo
13-15), supra inter venas pilosa, infra secus venas pilosa. Spica 4
pendula sessilis, bracteis ovatis v. ovato-oblongis, staminibus in quoque
flore 4-8, antheris 7 mm longis, longe barbatis. Spica ? pendula
distincte pedunculata, bracteis pilosis. Styli elongati. Spica fructifera
laxiuscula, bracteis 17-22 mm longis semiovatis argute serratis.
Fructus late ovatus 4-5.5 mm longusapice pilosus. Styli bifidi
persistentes. ;

Hab. in silvis Quelpaert, insula Wangto, in Corea australe (monte
Chirisan, monte Peiyangsan).

Distr. Nippon, Shikoku, Kiusiu et insula Tsusima.

10:23: Us: Se Se
(第 d$ x fH)

BABY TKE=22. 若 枝 = ヽ 毛 ア 7 。 H RINBR> RAI. AI
t Hig EF toov. R= > HLT ER) HED RFS
EGE INET I) oR? RY ORI MEP KH TAN AMEN SEF
=H, MM MM=SAAGET=EAT ), Ele? HI=AE7 6
下面 … 葉 脈 上 ニ 毛 ア 》。 RRR? 先端 リ 下 垂 ス 。 > RRACRIT
八 乃 至 十 九 ミ 7 幅 四 妃 至 太 ミリ アリ 、 脈 閉 シ 。 RB>IMBRY D> JEN
^x^.

eth, BRJMESUESEIIS

4. KAU = 7 Bee,
本 種 ハ |「 いぬ し で | =i FRY ov OF e3ED RY 1} 7 Me PHI ABR
ma’. TE[ いぬ し で = 似 、 其 樹幹 > 椎茸 栽培 ニ 適 ス 。

の IRM

10. Carpinus Fauriei, Nakai.

In Tokyo Bot. Mag. XXVI. p. 325.

C. Tschonoskii, Max. v. subintegra, H. Winkl. Engl. Fest-Band.
(1914) p. 501. fig. 4. i.

Arbor cire. 10 m. alta. Rami hornotini puberuli. Folia late
lanceolata v. lineari-oblonga, basi acuta, apice acuminata irregulariter
v. subduplicato-serrata, petiolis 2-13 mm longis pubescentibus
demum glabrescentibus v. pilosis. Lamina (2.5 cm longa—1.7 cm
lata, 6.8—2.6, 8—3.2, 5.5-2.2 etc.) venis lateralibus utrinque 8-13,
supra inter venas laterales villosula, infra secus venas pilosa.
Spica fructifera ab apice rami pendula. Bractea lanceolata 18-19
mm longa 4 一 6 mm lata reticulata. Fructus late ovatus compressus
4 mm longus. Styli persistentes bifidi.

Hab. in silvis Hallaisen, Quelpaert.

Planta endemica!

ll. あ か i rs

(第 d» 3X du)

礁 木 高 す 十 乃至 士 五 米 突 = 達 ス 。 ÜPOTE—ARGXXLEEFTw. EIJKGU
ブ 。 枝 = 毛 ナク 細 シ 、 葉 > 若 キ トキ ム 紅 色 ラ 薄 ぜ 後 結 和 色 ト ナル 。 HWE
ク 四 万 至 十 入 ミリ アリ 。 HAHA. IGR> RIZAL + 2 ORT
DBL baw, SoBe? tos? oxi T7. 葉 身 ノ 大 ナル モ フ
RY 7,8 esi 4,1 セ メ ニ 達 ス 。 果穂 へ 長 ク 花 梗 長 ク 色 へ ^ 貴 三 生 ジ
長 サ 1.1 万 至 1.54 eer RI BF, 果 寅 ^ 小 ニシ テ 長 ササ 8 ミリ 廣
SNR INF I. FEET MAS

meh, WH. MEL BA. AE. i? = 7 76

分 布 、 本 島 、 四 國 、 九 州 。

11. Carpinus laxiflora (Sieb. et Zucc).

Blume Mus. Bot. Lugd. Bat. I. (1849-51) p. 309. Walp. Ann.
III. (1852—53)p. 379. Mig. Ann. Mus. Bot. Lugd. Bat. I. (1863-64)
p. 121. Shirasawa Icen. t. 25 f. 15-30. H. Winkler Betul. p. 33.

— OO seas

fig. 10. K. Schneid. Illus. Handb. Laubholzk. I. p. 138. fig 76. i. II.
p. 894. fig. 559. f.—g.

Disterocarpus laxiflora, Sieb. et Zucc. Fl. Jap. Fam. Nat. (1846)
p. 799. Walp. Ann. I. (1848) p. 634. DC. Prodr. XVI. ii. p. 128.

Arbor usque 10-15 m alta, trunco diametro 1 m, cortice cinereo.
Ramuli glabri graciles. Folia juvenilia rubescentia demum virides-
centia longe petiolata, petiolis 4-18 mm longis. Lamina elliptica, ovata,
ovato lanceolata v. lanceolata, basi rotundata, leviter cordata v. acuta,
apice attenuata, duplicato-serrata, (5.3 cm longa—1.4 cm lata,
3.2-1.8, 2.1-1.7, 7.8-4.1, 2.8-2.1 ete.) Spica fructifera elongata
longe-pedunculata penduia laxa. Bractez 1.1-1.7 mm longs argute
serrate, basi lobulis accessoribus. Fructus parvus 3 mm longus
late ovatus v. ovatus. Styli bifidi persistentes.

Hab. in silvis Quelpzrt, insule Wangto, Hoang-Hai, Kyong-san,
Chyiin-chong, Chol-ia,

Distr. Nippon. Shikoku et Kiusiu.

の SG ジリ ウッ ジン

(第 te Zo

番 木 、 茎 へ 根本 きり 分 岐 シテ 廣 ク 振 高 サ 五 米 突 幹 ノ 径 五 十 モ メ = 達 ズ
皮 ぶ 粗糖 ニシ テ 克 褐色 ナ 7 。 DIRS FB AROMA BX E 7 KEE A 0
葉柄 ノ 長 す 5 7533 18 ミリ 微 毛 アリ 。 葉 身 へ 卵 形 、 長 卵 形 、 構 園 形 等 ア
7 。 EAs PSSM A ye I Sellit-s b A= ET) 0 HES
ク 長 サハ ふ 大 ナル モノ ニテ ム っ 54 セ メ 幅 27 2 ATI, 未 ダ 花見 ぞ 。 K
穂 へ 短 カ ク 直 立 シ 先端 少 シ ク 屈 曲 ス 。 各 へ 四 個 万 至 十 二 個 ( 二 半 万 至 六 奉 )
Wnt 27 BY APPEL LRP 12 万 至 16 vo, SR
NPL SUCEDER? TJ.

Eb. PONES. SEES. AE

分 布 、 北 到 那 北京 附近 。

木 種 っ 直 幹 ナ " 従 テ 良 材 ヲ 得 難 シ 、 剣 物 等 ノ 器 具 ラ 作 ル ニ 適 ス 。

12. Carpinus Paxii, H. Winkler.

Betul. in Engl. Pflanzenreich. IV. 61. p. 35. fig. 10. A-C.

C. Turezaninowii, H. Winkl. Engl. Fest-Band. (1914) p. 503. pp.
fig, 5 c-d.

Arbor vulgo a basi divaricata nana ramosissima, 3—5 metralis.
Truncus diametro usque 50 cm, cortice fusco-cinereo asperrimo.
Ramuli breves pilosi. Folia petiolis 5-18 mm longis pilosis. Lamina
ovata, ovatoelliptica v. elliptica, basi rotundata v. leviter cordata,
apice acuta, margine duplicato-serrata, (4.7 cm longa—2.7 cm lata,
3.8-2.2, 2.2-1.6, 2.5-1.7, 1.9—1.3, 5.4-2.7 ete.), venis lateralibus
utrinque 7-13 vulgo 12-13. Flores mihi ignoti. Spica fructifera
brevis erecta apice nutans densa, fructibus 4-12. Bractez eximie
reticulate late oblique ovate v. late semiovate 1.2-1.6 cm longe.
Fructus oblongo-ovatus, ovatus v. late ovatus 4 mm longus longi-
tudinali striatus. Styli persistentes, stigmate bifido elongato.

Hab. in silvis Quelpzrt et WangtG.

Distr. China bor.

T LEE. DuXiE Betules, Doll.
第 四 属 、 か ん ば 属 Betula, (Trag.) Tournef. Instit. Rei Herbarie
*. (1700) p. 588. III. tab. 360.

dL FRE, WEREIRIER. WEE te 4m 3) THEA REI + YA
J. €&7 PH SMA 467 72. Fepk- DO, MES MA, FER X^. dEZ
jb —-E7/EX. 雌花 ヽ 枝 ノ =F? + シ 概 ネ 直立 スレ ド ェ 住 々 下垂
ス 、 各 名 三 三 個 売 ノ 花 ラッ ク 、 花 被 ナ シ 、 子 房 へ 二 室 、 柱頭 へ 二分 ス 、 SH
PWR BRIT UTC. BAISER. E-—H/ETID-3g]
ean? リ 、 世 界 ニ 約 四 十 種 ア UA HALPER IEF I Sora,
fc = ILE 7 PEAK 7 ZA RIS = BABY zs

(AH) LO PACH.
HM >SURK=A7 AY. BK. BBN), WEE iran ae
THA, n7 HEM. RA WRB) BY

(Bx) こ を の を むね 部 属 。

ーー の d

TBI BGXIKG. EZ33Z. BK, ES —IRSET D. WEE Irs,
47 SERB. RAM RA WA JW.
GEI) bouEPOTvOmB.
BUN > IKE, WOA-Hz. WE. EXE nih 9. MEER rs, &2
[RISE o^ PRIZE I A 3L VERA A. IRSE GB CER a PRY 2L i)
ナリ 。
CAPE) ASCOT PATHS
T8 > AGL CEU — 7. BRR UE, SEXE Es JS WERTE
HWA 7 HED RY, RAM RRs I KY DL XB S.
(BAB) oO edu.
TS HB noc. IRE IK G. BAY EX-HNBEhT 9.
Ef GIy RY, 7 WHO MR YY, RAH Say FMT yo
(SATB) Up AGAXUSRESG
BUN > IK Gv BEA VK OK. EX — Ua Bihnr 7. HEIBCCÉBY TL
AZ, € 7 FIR RY, RB EA=-KBMIT I.

Conspectus subgenerum Betulae Koreane.

1. Albe (Regel) Kohne Deutsch. Dendr. (1893) p. 107.

Betula, Sect. Eubetula, Subsect. Albze, Regel in DC. Prodr. XVI.
ii. (1868) p. 162. H. Winkler, Betul. (1904) p. 74. p.p.

Betula Sect. Albe Subsect, Eualbze, Schneid. Illas. Handb. Laub-
holzk. I. (1906) p. 111.

Betula Gruppe 1. Albee, Prantl. in Nat. Pflanzenf. III. i (1889) p.
44. p.p.

Arbor excelsa. Cortex trunci albidus papyraceo-solutus. Folia
infra resinoso-punctata. Amenta € pendula. Squamsz lobi laterales

truncate. Ale samarz nucem superantes.
1. Betula mandshurica (Regel) Nakai.

2. Dahurie (Regel) Nakai.

Betula Sect. Eubetula, Subsect. Dahuriz, Regel in DC. Prodr. XVI.
ii (1868) p. 174.

Betula Sect. Albz, Subsect. Dahuriz (Regel) Schneid. Illus. Handb.
Laubholzk. I. (1906) p. 109.

Betula Gruppe 1. Alba, Prantl Nat. Pfanzenf. III. i. (1889) p. 45.

a) O5.

Arbor excelsa. Cortex albidus v. griseus profunde durumpens.
Folia infra . resinoso-punctata. Amenta $ erecta. Squamz lobi

laterales truncati. Ale samars nucem superantes.
2. Betula davurica, Pali.

3. Fruticose, Regel in DC. Prodr, XVI. ii. (1868) p. 169.

Betula Sect. C. Humiles, Schneid. !llus. Handb. Laubholzk. (1906)
p. 108. pp.

Betula Gruppe 2. Himiles, Prantl in Nat, Pflanzenf. III. i. (1889)
p. 45. p.p.

Betula Sect. Eubetula, Subsect. Albze, H. Winkl. (1904) p. 74. p.p.

Frutex. Cortex trunci cinereus chartaceo-solutus. Folia infra
resinoso-punctata. Amenta © erecta. Ale squame oblonge porrectz
v. divergentes. Ale samarze nuce equantes v. angustiores.

の

3. Betula fruticosa, Pall.

4. Ermani, Nakai.

Betula Sect. Eubetula Subsect. Costate, Regel in DC. Prodr. XVI.
2. (1868) p. 169. p.p.

Betula Gruppe 3. Costatze (Regel) Prantl in Nat. Pflanzenf. III.
i. (1889) p. 45. p.p.

Betula Sect. costate (Regel) Kohne Deutsch. Dendrol. (1893)
p. 107. Sehneid. illus. Handb. Laubholzk. I. (1906) p. 98.

Arbor excelsa v. mediocris v. humilis. Cortex albus v. cinereus
chartaceo-solutus. Folia infra resinoso-punctata. Amenta $.erecta.
Lobi laterales squamz elongati. Ale samarze membranaceze nucem

equantes v. ea angustiores.

4. Betula Ermani, Cham.
5. Betula Saitoana, Nakai.
6. Betula costata, Trautv.
5. Aspere, Nakai.
Betula Sect. Eubetula Subsect. Costate, Regel in DC. Prodr. XVI.
-2. (1868) p. 169 p.p. H. Winkel. Betul. (1904). p. 57. p.p.
Betula Gruppe 3. Costate (Regel) Prantlin Nat, Pfanzenf, III.

i. (1889) p. 45, p.p.
Betula Sect. Costatse (Regel) Koehne Deutsch. Dendrol. (1893) p.
107. p.p. Schneid. Illus. Handb. Laubholzk. I. (1906) p. 98 p.p.
Arbor mediocris v. excelsa. Cortex haud solutus asper cinereus
v. fusco-cinereus. Folia infra resinoso-punctata. Amenta $ erecta
elongata. Lobi sguamse laterales angusti. Nux marginata sed non
membranaceo-alata.

7. Betula Schmidtii, Regel.

6. Chinenses, Nakai.

Betula Gruppe 3. Costate, Pranti in Nat. Pflanzenf. III. i. (1889)
p. 45, p.p.

Betula Sect. Eubetula Subsect, Costatze, H. Winkl. Betul. p. 57 p.p.

Arbor humilis, Cortex transverse durumpens cinereus. Folia infra
rarius punctata. Amenta $ globosa erecta. Lobi squame angusti.
Nux marginato-alata.

8. Betula chinensis, Maxim.

ME? M7 BBA mor t x SYEEEEJLTE 2 PAIL n KM 4 AB — Avo.
1 u$
まん し うし 6 が ん ば
2 nj
こ を の を れ
て ふせ ん を の を (Betula Rose) (本 編 = 岡 解 モ ズ )。
8 nmi
ちゃ ば 名 の を れれ
4 mnl
え ぞ の だ け か ん ば
ちゃ ば だ け か ん ば 一 名 る いと うか が ん ば
て ふせ ん だ け か ん ば
5 nus
を の を むれ
6 部 周
し な が ん ば

o ue. Cis unealls willy ci) aval d

CH 拾 PU up)

BA, SIS n A Z OA — AA, ARH WRG VPA XE 7 ERAT YE
> RINE. ZEB > RZ br A> BIG. PT = SEW DER = ET
BT). GARR DE TS YE ol 7 RAE > Pb SE= JG
TJ. SASRZGIÉSGZPERE-IEA. RAL SA 7 THE
Ay FR = [a] © KA =e, FEB. > Er), E> PO AB
> HAH 形 ナ リ 、 MRR WR 7 RB? GE 7 RIT,
花柱 二 個 。

産地 、 北 部 ノ 森林 。

2g. WB.

本 種 ハ レー ゲル (Rege fee Betula alba 7 &tftzvy1zvv
(Winkler) 氏 並 ニュ マロ ブフ (Komarov) EK»[3si3iZU 62» AAX]tH-EJ,
余 ヽ 基 何 レ ョ リモ 異 ナル 事 ラ 主張 スル モノ ナリ 、 Betula alba » 1753 年
C. Linné 氏 ノ 記述 モル 克 洲 産 ノ 植物 ナル ガ 氏 ハニ 種 ノ 植 物 ラ 併 モ テ 基 持 名
ノ 下 = ニ 記 モル ナリ 、 二 種 ト ハ Betula verrucosa, Ehr. + Betula pubes-
cens, Ehr. ナリ 、 前 者 へ 枝 = ニ 腺 還 クノ アァ ル 事 ^「 ま ん し うし ら か ん ば 」 ニ 類 ス
vrcREKASGERZ.HS730 ^01 —$$lA»w71.7 ABI z FR
JR «AUS AX k= RR eR? Ry [HTC RS BR ee 7
ト 目 スベ カラ ズ 。 ROPIL UG MALI > RBI WZ WK HE RB
228JXKk-—vzHB3Ul BI Ro A vy BR TIERS BD KEP KR
ノニ 倍 ニ = モ 達 ス 。 故 = 余 へ 全然 夫 レ 等 ノ 種 ヨ 7 Mer 27 Fr LH
PA

o

13. Betula mandshurica, (Regel) Nakai.

B. alba subsp. mandshurica, Regel in Bull. Soc. Nat. Mose.
XXXVIII. p. 399 t. 7 f. 15 et in DC. Prodr. XVI. ii. p. 168.

B. latifolia, Kom. Fl. Mansh. II. p. 38. p.p.

B. japonica v. mandshurica, (Regel) H. Winkelr Betul. p. 78.
Nakai Fl. Kor. II. p. 202.
Arbor alta. Cortex albus chartaceo durumpens. Ramus juvenilis
glandulosus, lenticellis albis punctulatus. Folia late ovata, basi late-

o NS

cuneata v. subtruncata, infra ad axillas venarum rarius pubescentia,
inzqualiter serrata, supra sub lente secus venas sparse ciliolata v.
glabra resinoso-punctulata, infra pallidiora reginoso-punctulata, apice
acuminata, petiolis elongatis gracilioribus, lamina sequilongis v.
duplo brevioribus. Amenta $ solitaria v. bina pendula ad pedun-
culum gracilem attenuata. Squamsze pubescentes, lobis lateralibus
quadrangularibus v. rotundatis horizontalibus, lobis intermediis
lanceolatis, late-lanceolatis v. oblongis. Samara ale membranacez
nucem 1-116 plo superantes. Nux compressa fusiformis. Styli bini
breves.

Hab. in silvis Core: septentrionalis.

Distr. Manshuria.

T4 Fo Bae ure aie
(第 拾 A fal)

BK. Ko WRB GO REE WRAL GR URES s. HE IN, E
ll» B xv» > IE As bo? IB R= > TL 7 ORT I Ede
PF > Uk AS Be dH. GEN—40CEEX. AMEDEO
J PIEA, RVAGEEU AHA, Bo MOav 7 RHE), Hoe
色 、 EIER GIL y HERE 7 PD RY CBIR AT), BA
dE EASHUE 2C BRE. WR ep. IZ. I. SB ED
(NIE 7 B= (RY SUBTR e = SET ve, NBER ve bt ED ETI BRI
BL Vo

産地 、 oA. TL. SIR. Bae, BE dms

分 布 、 AACKE PH). SAR, BRETT.

(i

=

3

14. Betula davurica. Pall.

Fl. Ross. I. p. 60. t. 39. fig. A. Ledeb. Fl. Ross. HT. p. 651. Burkill
in Journ. Linn. Soc. XXVI. p. 498. Palib, Consp. Fl. Kor. II. p.
48. Kom. Fl Mansh. ll. p. 45. H. Winkler Betul. p. 86. Schmeid.
Illus. Handb. Laubholzk. I. p. 109. fig. 60. p. fig. 57. k-k,. Nakai
Fl. Kor. II. p. 203.

se 90) mw

B. davurica var. Maximowicziana, Trautv. (forma. 1. et 2). in
Maxim. Prim. Fl. Amur. p. 250.

B. davusica v. typica, Regel in DC. Prodr. XVI. 2. p. 174.

Arbor rectus. Cortex griseo-fuscens v. cinereus profunde
durumpens. Rami dense glandulosi. Folia ovata basi acuta v.
subtruneata apice acuta v. breviter acuminata, inequaliter serrata,
supra viridia, infra pallidiora et reginoso-punctulata, secus venas
pilosa. Amenta @ ab apice rami pendula 6-7 cm longa. Squame
fusez margine ciliolatze. Anthere flavae. Amenta € erecta brevi-
pedunculata 2-2.5 em longa. Squamsz crasse lobis intermediis
oblongis aut lanceolatis, lateralibus abbreviatis quadrangularibus,
obovatis, ovatis v. rotundatis impunctatis v. reginoso-punctatis.
Samarz ale nucem superantes. Styli persistentes breves.

Hab. in montibus et in silvis Coreee mediz et sept.

Distr. Nippon media, Ussuri et Amur.

15、 ちゃ ば を の を れ

(第 d C du)
HER, Arv mp IARE-IEASJESRABReIKBE-L7B-^.
EI OV bdaER—HBdhe v. dEBMBOD.UmtXxJ. JU ^ EEL SBI
I, 上 面 = 微 毛 ア リ 。 Püs-—dü-hEdrHyXEHR—ÓXRT?.XEARSEK
FoR roe xd/RceGc—xE£iRW—o—tcÁvwvsigBpr Yo (UR
Q=ARATEERT Yo ABER — rt 7 SER WA 7 FS
SP Ey RTRBEAY A, WEIERB WE Fem HAAS HERE T ) fe —
セ メ ー 充 タ ズ 。 果 穂 ふ 直立 シ 長 サー 万 至 一 、 一 モメ ニ 達 ス 。 HHH WE
TEX MEUESUDT?. MRRP), RRA WY Ao + WARY.
産地 、 自 頭山 地方 。

分 布 、 北 帝 洲 、 黒 龍 江 流域 、 バ 4 カル 地方 、 ア ル タ イ 連山 。
SRAz*-7 (Komarov) 氏 ガ 北朝 鮮 茂山 附近 ニテ 採 政 セア モノ フ ノ 中 三 全
IRAN XE PI, 葉 形 へ 本 種 ニ 同 ジ ク 氏 モ 赤 本 種 ト 同種 ト 孝 ヘタ
9, レ ドモ 花穂 、 果 穂 共 ニ ナク 果 シ テ 別 種 チ ナン ャ 否 ヤ ヲ 詳 = シ 難 シ 。

15. Betula fruiicosa, Pall.

EL Ross. I. p. 62. t. 40. f. B: Regelin DC. Prodr. XVI. 2.

LA IR E

p. 169. Trautv. in Maxim. Prim. Fl. Amur. p. 254. Kom. FI.
Mansh. II. p. 50. H. Winkler Betul. p. 87. Schneid. Illus. Handb.
Laubholz. I. p. 103. fig. 56. d-e. Nakai Fl. Kor. II. p. 203.

Frutex usque 5 m. Cortex cinereo-albus. Ramus juvenilis pilosus
et reginoso-glandulosus. Folia e basi cuneato-rotundata v. ovata,
acuta v. rotundata, supra pilosa demum glabra, subtus secus venas
pilosus et glanduloso-punctulata. (4 cm longa—3 cm lata, 25S
2.5-2.0, 2.0-1.3 etc.) nervis lateralibus utrinque 5-7. Amenta @
1-2 ab apice rami pendula usque 5-6 cm. Amenta $ solitaria
brevipedunculata cylindrica. Amenta fructifera oblonga v. cylindrico-
oblonga. Squamz lobi oblongi v. lanceolati. Samarz alate. Ale
nuce eequantes v. angustiores.

Hab. in silvis Corea sept.

Distr. Manshuria, Amur. Baical et Altai.

164 2 で の | だ の 00 AUS

(第 d + 間 )

BAL BARS O“LKE=-E2%, 通例 下方 = 分岐 多 シ 、 幹 ノ 皮 っ 碧 色
XoxdBne. TUR WA. 、 著 枝 へ 光 澤 ア 7 栗 皮 色 最 初 毛 アレ ド ェ 脱落
A. AXKA BEET I. 酸 柄 へ ^ 葉 身 ノ 條 分 久 へ 葉 身 ト 同 長 ナリ 。 XH
へ 卵 形 、 廣 卵 形 、 基 肝 裁 形 、 久 心臓 形 駐 へ 廣 ク ト ガ ル 。 BRR? DE > TR
= 依 7 不同 ナレ ドモ 若 枝 ノ 方 深 シ 。 下面 っ 疎 ラ ナル 脂 中 ア ) 。 雄 花穂
枝 ノ 先端 下垂 シ 三 乃至 五 モス メ 、 WER ROT ADD > 2C IBI AA eL
DSERYVIERHALT I, MUERSWOXcUV.

Hi, PINEAL, BSR AGED 7 Flo

440, SUBEILULEX. HUN, BEA AGE, 7aF eI, AES
本 種 へ っ 全 物 ラ 作 シ ヵ 。 新 ト ナス ノ 外 特 ニ 著 シ キ 用 ラナ サ ズ 。 之 と 分 岐 多 ク
材 用 トシ テ 債 値 ナ キラ 以 テ ナ リ 。 然 レ ドモ 山上 / 療 地 三 生育 スル シラ 以 テ 水
源 保護 林 ノ 分 子 ト シテ 利用 スル ニ 適 ス 。
智 異 山 ノ 寺 信 み 薬 水 + シテ 姜 語 者 = 供 ス ルケ ハ 本 種 ノ 幹 き 7 出 ダ ル 水 上 「 いた
や か へ で | ヨリ スル モノ トラ ヲ 主 トス 。

16. Betula Ermani, Cham.

in Linnea VI. (1831) p. 537. t. 6. fig. D. Ledeb. El. Ross. IIT.
p. 653. Regel in DC. Prodr. XVI. 2. p. 176. Kom. Fl. Mansh. II.
p. 49. H. Winkler Betul. p. 66. Schneid. Illus. Handb. Laubholzk.
I. (1906) p. |102. fig. 53. f—g,. fig. 54. I—1,. Nakai Fl. Kor.
eps 207

Frutex v. arbor usque 7 m alta, vulgo a basi ramosus. Cortex
trunci griseus v. griseo-fuscens, chartaceo durumpens. Ramus
juvenilis purpureo-castaneus glandulosus pilosus mox glabrescens,
lenticellis albis punctatis. Folia petiolis foliis 1-2 plo brevioribus,
ovata v. late ovata, basi truncata leviter cordata v. late acuta, rami
lateralis inciso-serrata, adulti inzequaliter serrata, infra secus venas
pilosa et sparsim reginoso-punctulata. Amenta @ pendula 5-3 cm.
Amenta S9- erecta oblonga v. cylindrica. Squame trifide margine
ciliate. Samarze alis membranaceis nuce angustioribus. Styli
breves. Nux olivacea,

Hab. Quelpaert et in montibus subalpinis Peninsule.

Distr. Nippon, Yeso, Sachalin, Kamtschatica, Amur et Manshuria.

17505 GE 79) 35 AR は
_ 2g Alto (第 拾 入園)

EK EY KEE DIRS 7 LZ KA. MH BGX^AIBBEeEul. xx
Ko me Re. BX KA? RET). XE-—2z739UD7 リ 最 大 クノ モノ ニ
FERIHLAIHFT A, 下面 へ 葉脈 営 フ テ 毛 アリ 殆 ン ド 脂 貼 ナ シ 。 He
花穂 へ 彫 筒 状 、 METER > RR AR GL MZ, HRvBR= Br),
SUB ND X > RONG AY — > ee tHE SD THER YY, SIR
IRR Y 6

FEW, PUNE URS E. ASR KRES Eo
朝鮮 特産 ノ 稀 品 ナリ 。 BSFTAFORUPAW a) BLe yer tre
YEA (hy Ka,
IUGR PRR VER aK E77 3c yA 1905 AEH A
WS &= 7 Hee eee b= Tee Betula Saitoana » E 7 fa,

BEN GT?

17. Betula Saitoana, Nakai.

Frutex 1.5 m. ramosissimus ambitu sphzroidalis. Ramus-
purpureo-castaneus, lenticellis albis sparim punctulatus. Folia parva
ovata, maxima 5 em longa infra secus venas pilosa, irsequaliter
serrata. Amenta $ erecta cylindrica. Squamz anguste trifide
margine pilose. Nux ovata v. late ovata clivacea apice pilosa, stylis
nuce -sesquiplo brevioribus coronata, alis nucem leviter angus-
tioribus fuscentibus. j|

Hab. in summo montium Hallaisan et Chirisan.

Planta endemica.

1S e (Qu STE v aep RON OVER)
(第 d$ 九 [uD

BARBY HPKE HZ, dBDSBIEEXenmsqx p ICA > KE
LHpXARAC ). H>RINGR- WIA ay FART). 葉柄 ノ 長
—J5:8— x ALL HE SS +COAGEFAR?T 9. XEX—DBSARUE
ス 。 #R=>8* KA? BST). RHA rR- TH. 花 梗 短 カ
Yo Mo RIAL I=ARY, GE MAL. WNBA BNF I. AH
卵 形 、 廣 卵 形 等 アリ 。 Bo-RBRAIKRZHY.

産地 、 符 異 山並 ニ 北部 ノ 山 地 。

28. FRET GET o 3
滴 ノ ラダ ゲ ょ ンク レル (Winkler) 氏 ふ 之 レ ラ 日 本 産 ノ /「 よ で そ み ね ば 5」 ノ 毅 種
トシ シュ ナイ デル (Schneider) 氏 ふ [よく ぐ を みね ば り 5」 ト 同種 トモ ル モ 何 と
モ 非 ナ I, EK? Inyo

P AUER 22H REA RRHET Yo HOMER Be
| sn, OBL GR, E^ HE ey 7 R= BAZ o

C^ | ie ey AS eR W oO, RAM, E> ROL
せ ば | pea, RRO SURO WEE, U^ 側 葉 へ 鋭角 ラナ シテ 開 ク 。

18. Betula costata. Trautv.

in Maxim. Prim. Fl. Amur. p. 253. Kom. Fl. Mansh. II. p. 43

B. ulmifolia var. costata, (Trautv.) H. Winkl. Betul. p. 64.

B. ulmifolia, Schneid. Illus. Handb. Laubholzk. I. p. 101. p. p.

Species affinis Betule ulmifolim, sed exqua sequenti modo
distinguenda.

Betula ulmifolia, Sieb. et Zucc.

Cortex trunci cinereus lamelleo-durumpens. Lenticellus subulatus

horizontalis. Folia ovata aut oblongo-ovata, secus venas pilosa

aut hirtella. Amenta $ oblonga aut oblongo-cylindriea. Squamae
margine hirsute, lobis lateralibus divaricatis.
Betula costata, Trautv.

Cortex trunci griseo-fuscens papyraceo-solutus. Lenticellus hori-

zontalis linearis. Folia ovato-oblonga aut late lanceolata fere

glabrescentia. Amenta € oblonga aut fere globosa. Squame
margine brevissime ciliolatae v. glabrz, lobis lateralibus obovatis
divergentibus.

Arbor 30 m alta. Cortex trunci griseo-fuscens papyraceo-solutus.
Lenticellus horizontalis linearis. Ramus glaber castaneus, ienticeilis
albis punctulatus. Folia oblongo-ovata aut late lanceolata inz-
qualiter aut subzequaliter serrata, peliolis 1—1.5 cm longis, nervis
lateralibus utrinque 12-16, subtus reginoso-punctulata. Amenta
fructifera globosa aut oblonga brevipendunculata aut subsessilis.
Squamz 6 mm longz trifide, lobis oblongis aut ovatis aut obovatis.
Nux ovata aut late-ovata, alis nuce angustioribus membranaceis,
apice ciliata, stylis binis persistentibus coronata.

Hab. in montibus Chirisan.

Distr. Amur.

a5 Bey ee

19- a (Dy) AND
(第 AX de [D

BA mY m EARS REA. DE > RE KLE v Pe Ae x d
R= > WRIT v F eB BT. RAB. HSI, BU 4] — 7L
ATS BET AT .ENPegkG. PT OE 7 I. HIST ? XE 7 STE >> AS
同 ナ 9. HERR 7 Sein a) DHEA, PR BI vay, eiu
PUA BRR = THEA AZ, RN Pr 7 WMT Yo

産地 、 EE. TRUE. TR ME = EIS

分 布 、 WY, AE? PM
ARE 2 PEPE TK tETAEVECA (Sz2—vkxL])247TJ.
日 光 ニ テム [お の を れ 」 ト 一 フッ [ 発 折 し 」 ノ 意 ニ シテ 幹 ヲ 伐 シ ニ 反 テ 竹 折 ル
Jah aaa ie

19. Betula Schmidüi. Regel

in Bull. Soc. Nat. Mose. (1865) p. 412. et in DC. Prodr. XVI.
2. p. 175. Herder in Act. Hort. Pétrop. XII. p. 68. Kom. FI.
Mansh. II. p. 52. Winkler Betul. p. 62. Nakai Fi. Kor. II. p. 201.

B. punctata, Lévl. in litt. fide Faurie.

Arbor excelsa usque 30 m. Cortex trunci asper non durumpens
cinereus v. atro-cinereus. Rami juveniles glandulosi demum glab-
rescentes castanei, lenticellis albis punctulati. Folia ovata, petiolis
pilosis, venis lateralibus utrinque 9-10, supra viridia, infra pallida
et reginoso-punctata, insequaliter serrata. Amenta à ab apice
rami pendula, bracteis fuscis. Amenta $ erecta elongata angusta.
Squame trifide, lobis angustis margine pilosulis. Nux marginato-
alata.

Hab, in montibus Corez sept. et mediz et in Chirisan.

Distr. Manshuria et Nippon media.

Db ABE ニー

AO ER 2 (EA ESF 72) EET LR
GB Wit & lal)

BK, BUBCIKÉ. EHGSBA. Ron K f=» 7 Ax KA 7 BET
J ヽ 葉柄 王 毛 ア DES #2 ONL BG 7 HTS > AL Biles [Uy 2. 側
脈 へ 雨 側 三 各 八 本 乃至 士 本 アリ 、 下 面 へ 葉 豚 ニ 浩 と テ 毛 アリ 脂 還 ナシ 、 雄
花穂 ヽ 枝 ノ 先 端 ヨ リト 下垂 シ 細 シ 、 果穂 ハ 丸 キ ヵ 双 ^ 廣 騰 財 形 径 一 モメ 邊 万
BOL A7 I, Bo (BkvEaRyv ee My, RR MBay FRI,

産地 、 中 部 北部 ノ 山 地 。

ju. JG. SUI. AB RD.
BRE 7 MESXTJJGS-E—lB| g.)「[ £ A0 UZAAUA|tz7EGÉ
2 3E: 3.

20. Betula chinensis, Maxim.

in Bull Soc. Nat. Mose. (1879) p. 47. Burkill in Journ. Linn.
Soc. XXVI. p. 498. Kom. Fi. Mansh. IJ. p. 42. Winkler Betul.
p. 67. Schneid. Illus. Handb. Laubholzk. II. p8 84. Fig. 553a. b.
l m. Nakai Fl. Kor. II. p. 202.

B. exaltata, S. Moore in Journ. Linn. Soc. XVII. p. 386. t. 16 fig.
8-10.

B. Fauriei, Lévl. in litt. fide Faurie.

Arbor humilis. Cortex trunci cinereus, lenticellis oblongo-line-
aribus horizontalibus. Ramus atro-cinereus, lenticellis elevatis albis
punctatus. Folia petiolis pilosis, ovata basi rotundata v. leviter
cordata v. truncata, venis lateralibus utrinque 8-10, infra secus
venas pilosa. Amenta @ ab apice rami pendula gracilis. Amenta
fructifera globosa v. oblongo-globosa diametro 1.5-2 cm. Squamae
ascendentes trifide, lobis angustis margine ciliatis. Semen mar-
ginatum ovatum.

Hab. in montibus Corez mediz et sept.

Distr. China bor., Manshuria et Nippon media.
var. angusticarpa, H. Winkler 52€,

Folia cordato-ovata. Nucule late oblanceolate.

Hab. in silvis Phyong-an-d0.

Distr. China bor.,

Per oR es

第 四 族 、 は ん の き 族 Alnee, Nakai.
第 五 司 、 は ん の き 属 Alnus, (Brunf.) Tournef. Instit. Rei Herbariz
I. (1700) p. 587. III. tab. 359.

花 ふ 軍 性 、 雌 雄 同様 、 HEE Re XBR? VR i= AS PHEY BH =
M75 BRA FA AL HCELD FAHEY 7 —4 2 Ab Oe, EE > =f 7B
Pst 72 THR SCRIP S PAY, 5m 0—H»e745—1822ET
2. (Mi= MERE b Ov) FER FE GEE v = BAS A re IK e dE WEE
ルケ ラ 常 トス 、 WER E 7 E = PAIR TOA 7 88 7 T vy — 877
至 敷 個 宛 穂 伏 排列 シ 直 立 ス 、 ASH TMA WEE 7 7L. WERE > FEAT
ク 子 房 ハ 二 室 、 花柱 … 二 個 ア リ 、 各 室 ニ ー 個 クノ 下垂 スル 豚 珠 ヲ 有 スレ ドモ ェ 成
MCA vwo—J 23e LERO—EGRO—S2BUTA^. RR mPa vB
TI, Si A= KY RC E -—^.
WAR> BK, HRT). aoe 7 7) 77a = eA
Ay hh, TIWBRERL- sy. RRA Oe = Seth 7 EZ,

Ap 1 AUD Mi c Ds
(第 武 拾 武 彫 )

WER, Arv my pui. DIRS VY, HHA — eA ABET es RR
HER > ING C n RING RPA. ain be a E> JUL. PATS
至 十 モ メ 幅 二 セ メ 和 后妃 至 セ モモ メ 年 許 、 下面 ニ =^ 脂 中 ア リ 且 ッッ 葉脈 ニ 微 毛 生
TERRE I. 雄花 穂 ハ 長 すみ 四 モ セス メ 万 至 人 モメ 直径 一 敬 許 一 二 個 宛
枝 ノ 先端 = リ 下 垂 ス 、 WEEP > EA ZSSBUCE 72:8 —H 48
31772:8J& 3 JD IRR ns I FES BIA S78

産地 、 北 部 クノ 山 地 。 4

48. illo
本 種 ハ む (や ま は ん の き (Alnus fruticosa, Rupr.) ノー 一 雑種 ニシ テ 其 レ
ョ リ 葉 柄 長 ク 葉 内 ノ ト ガリ 少 キ ニ 依 り 攻 別 シ 得 、 日 本 内 地 ニ スハ 未 紙 見 ナリ 、
お くやま は ん の きっ ム 分 布 廣 ク 加奈 陀 、 ア ラス カ 、 カ ムチ ャ ツウ カ 、 西 比 利 剖 等
= アリ 7 日 本 領内 = ニハ 北海 道 並 = 樺太 = ノミ 産 ス 、 日 本 = ニテ 「 み や ま は ん の き 」
be7 EPP) FERS by > Alnus fructicosa ヲ 用 手 レ ド モ 不 可 ナ
J 、Alnus Maximowiczii, Callier ラ 用 で シ 、 如 何 ト ナレ | みや ま は ん の
き 」 ノ 葉 脚 へ 凸 人 アー 見 其 異 ナレ ル ラ 知り 得 、 痴 ノ Winkler was ( ez
LAD 7H 7 Alnus alnobetula ノ 織 種 ト スレ ドモ 之 又 不可 ナリ 、
お 〈《 や ま は ん の き ノ 葉 並 = 果 寅 群 ハ Alnus alnobetula クニ 倍 ノ 大 サ ア リ 。

SA ニン

21. Alnus fruticosa. Rupr.

Flores Samojedorum cisuralensium (1845) p. 53. n. 249.

var. mandshurica, Callier ex Kom. Fl. Mansh. IT. (1904) ゎ . 59.
Schneid. Illus. Handb, Laubholzk. I. (1906) p. 121. in Fedde Rep.
X. p. 226.

forma normalis, Callier in Fedde Rep. X. p. 226. Schneid. l. c.
II. p. 888.

Frutex usque 5 m altus ramosus. Folia petiolis 1-2.2 cm longis,
laminis ovatis aut oblongo-ovatis aut oblongis utrinque acutis v. basi
obtusis 6-10 em longis 2.7-7.5 cm latis, infra reginoso-punctulatis
secus venas pilosis, margine serrulatis. Inflorescetia d ab apice
rami annotini pendula 1-2 v. plures 4-8 cm longa, diametro 1 cm.
Inflorescentia -9- racemosa. Spica ellipsoidea 1-1.5 cm longa 7-9
mm lata, squamis duriusculis. Fructus distincte alatus 2 mm
longus, stylis 2 brevibus coronatus.

Hab. in montibus Corez septentrionalis.

Distr. Manshuria. ©

D (BE Roh on OD) aa
(BOK fo XR [ED

38 PIC YT e 0v STI e TORO AREA BRAKE oh EGET ) 3E
FAV RY >I GEM. HERBAL RCL DESI
TE Xo REGRET. FRB be X0 Juzjbg BH 著 シ クト ガル 、
PARP 1 A> PET BERETA BSE 7 Re 7 So = EO A OMS
SIUM PME > 7. 早春 花咲 、 花 ヽ 各 千 ニ 三 個 万 至 四 個 宛 生 ズ 、 北 被
Malas SEK = (see A, WEE “SG Yr, 果穂 ノ 長 テ
HE 732. WAM EY, OR E. RE 2C o7 BIT a=
XT JS

産地 、 征 島 ノ 各地 特 ニ 中 部 ニ 多 シ 。

分 布 、 北 海道 、 本 島 、 四 國 、 九 州 、. 満 洲 。
本 種 ゝ 北米 産 ノ AInus maritima = 近 キ 種 ナ レ ド モ 後 者 ニア リ テ ハ へ 葉 ハ
倒 卵 形 ヵ タム 村 園 形 ニ シテ 幅 著 シ ク 鷹 シ 、 一 種 葉 = 褐 万 ア アア 9 -「 け は ん

0» e d P TAZ S

22. Alnus japonica. Sieb. et Zucc.

Wl. Jap. Fam. Nat. II. p. 230. Mig. Prol. Fl. Jap. p. 69. Sargent
Forest Fl. Jap. p. 63 t. 20. Shirasawa Iconogr. t. 9. f. 18-34.
Kom. Fl. Mansch. II. p. 60. Winkler Betul. p. 114.Nakai FI.
Kor. II. p. 204. Call in Schneid. Handb. I. p. 126.

A. japonica var. genuina, Call. in Fedde Rep. X. p. 228.

A. japonica var. minor, Miq. Prol. p. 69.

A. maritima var. japonica, Regel in DC. Prodr, XVI. 2. p. 186.
Fr. et Sav. Enum. Pl. Jap. I. p. 457. Matsum. Rev. p. 7. Palib.
Consp. Fl. Kor. II. p. 48.

A. Harinoki Japon ex Sieb. Syn. Pl. Oecon. Univ. Jap. (1827) p. 25.

Arbor stricta usque 15 m alta. Ramuli juveniles glabri v. pilosi.
Folia distincte petiolata, petiolis 0.5-2.8 cm longis glabris v. pilosis,
laminis 2.5-12 cm longis oblongo-lanceolatis v. lanceolatis v. late-
lanceolatis v. ovato-lanceolatis v. oblanceolatis basi vulgo acutis v.
obtusis apice attenuatis rarius obtusis insqualiter v. subszqualiter
serrulatis, utrinque glabris v. pilosis. Inflorescentia $ ad apicem
rami annotini evoluta racemosa v. solitaria v. binata 4-9 em longa,
florens in mense Feb.-Mart. Bractes. fusca squamosze Bracteole
3—5 imbricate ad bracteam adnate. Flores in quaque bractea 3-4,
perigonii sagmentis oblongis 4, staminibus segmenta perigonii
oppositis 3-4, filamentis brevibus inclusis, antheris exertis 1 mm
longis bilocularibus flavis. Flores €*- ad basin bractez persistentis
dispositi bini et spicas erectas oblongo-ovatas formantes. Spica
fructifera 1.5-2 cm longa 1-1.3 cm lata. Fructus compressi late
oblongi v. obovati leviter alati fusci, stylis brevibus persistentibus
coronati.

Hab. in montibus et secus flumibus v. in silvis Coreanz peninsule.

Distr. Yeso, Hondo, Shikoku, Kiusiu et Manshuria.
var. koreana, Call. in Fedde Rep. X. p. 229.

Rami juveniles foliaque rufo-villosula.

Hab. in montibus Ouensan.

Planta endemica.

Ee 199) =e

2o AS Daan (ae 7) OVS
CB XX f Pu [D

BAR Y AKEGEEKE =A. SER RY—HFPISEÉGGM. XA
f AMAA EM, 00 2^ P3302 8 MM TY. ERE n RAPFEA. spp
PRAY I, EM > sk. 3 mio UG L^ m B Gm b ダル ん 基 脚 へ 刀 キ カ
又 ^ 凹 ミ 最小 ノ 葉 ニア リ テ ハ ト ガ ル モ ノ アリ 、 葉脈 ニ 毛 チキ カ 双 へ 褐 毛 ア
》 、 雑 花穂 ペー 二 個 宛 生 ジ 下垂 シ 大 ナリ 、 REPAIR + 07228 —HW
HRM EP). MR BR yy,

産地 、 PE didt) E AS

B45, WU, BELA, PulbTUsS 2 UD.
ATE 7BAUMEE 7 Alnus incana 7 £f ~z > ATF 7, Alnus incana 7
AEDL-xzBERTS.JERBEREJWMT?!.
日 本 = ヽ 本 種 ナ シル 「 や は ん の き 」 ト 云 フ ヽ Alnustinctoria, Sarg. 7 BZ
アル モノ ニテ テ 葉 ノ 基 脚 概 チ キト ガリ 果穂 ノ 功 ムウ スク 且 小 ナリ 。 一 種 若 枝 並
ニ 葉 = ニ 褐 毛 密生 スル モノ アリ 、| け や ま は ん の き 」 ト 云 フ 、 北 部 森林 中 ニア 7 。
AES. Pup. idl, REX «f^.

23. Alnus sibirica. Fischer.

ex lurcz. Cat. Baic-Dah. (1838) n. 1063. Kom. Fl. Mansh. II.
p. 57. Call. in Schneid. Handb. I. p. 133.

A. incana var. sibirica, Spach in Ann. Sc. Nat. 2 ser. XV. (1841)
p. 207. Ledeb, Fl. Ross. IIT. p. 656, Regel in DC. Prodr. XVI. 2.
p. 189. Nakai Fl. Kor. II. p. 204.

A. incana var. glauca, Herder in Act. Hort. Petrop. XII. p. 77.
Palib. Consp. Fl. Kor. II. p. 48.

Arbor usque 6-7 m. ramosa. Folia distincte petiolata, petiolis 1.5—
5.5 em longis glabris v. pilosis v. rufo-puberulis, laminis orbicularibus
5-17 cmn longis 4-17 cm latis sublobulato-incisis et argute dentatis,
supra viridibus infra pallidioribus et glaucinis, apice acutis basi
subcordatis v. rotundatis v. in foliis minimis acutis, secus venas
glabris v. rufo-puberulis. Inflorescentia @ racemosa v. 1—2, pendula
magna. Spica fructifera oblonga 2-2.5 cm longa 1.2-1.4 cm lata.
Nux compressa anguste alata.

D A ees

Hab. in montibus Peninsule Coreanz.

Distr. Sibiria orient., Manshuria et Amur.
var. hirsuta (Turez.), Nakai.

Alnus hirsuta, Turez. Cat. n. 1064. Kom. Fl. Mansch. II. p. 54.
Call. in Sehneid. Handb. I. p. 133.

A. ineana v. hirsuta, (Turcz.) Spach in Ann. Sc. Nat. 2 ser. XV.
p. 207. Ledeb. Fl. Ross. III. p. 656. Regel in DC. Prodr. XVI. 2.
p. 189. Winkler l. c. p. 123. Nakai 1. c.

Folia rotundata v. late-elliptica supra pilosa infra villosula,

Hab. in silvis Corez septentrionalis.

Distr. Manshuria, Sachalin, Nippon et Shikoku.

CA) 3j RE aE BE ZN BY RV] 2 NL SL] E M
HA 2 Sp

和 名 朝 鮮 名 e» 名
の (s A A Kyai-kun-nam ( 全 南 ) | Corylus heterophylla,
テ フ セ ン ハ シメ ミ { Kyai-kon-nam (£24) | Fisher.

ツノ ハシ バ ミ | Corylus Sieboldiana, Bl.

コツ ウノ ハジ シジミ

Iu

var. mitis, Nakai.

Kayan-nam (下北 )

Mul kyai-yan-nam ( 成 南 )
Mul kyai com nam

| GL. BERR) |

| i Corylus hallaisanensis,

| Mul-kyai-tal-nam, |

| Corylus mandshurica,
| Max.

4
7

{ Corylus Sieboldiana, Bl.
KRY PY? |

ツ ポ ハジ メ ミ | Nakai.
アサ | Ostrya japonica, Sarg.
サイ シッ イヌ シ デ | Sho-nam QM Z» | Carpinus Fauriei, Nakai.
At 1 Sho-nam QJ E Carpinus Tschonoskii,

Near: Sonam (BEAR. 2 |. Max.

(| Nodulnonnam (4H) ) |

| Saokuinam (済州 ) |
サハ ヘマ シメ Natpangnam (江原) Carpinus cordata, Bl.

Kajiipaktar,
| Mulpaktarnam (下北 ) .

41 一

和 名
27 9 o
タウ イヌ シダ"
TY SU bd ope
DER a ME Ea

ウ ペ リプ ア ハンノキ

ケ ヤ マ ハン ジン ノ フキ

マン ジッ メ ハンノキ
ZA p ES

グ ケ ハ メ ハンノキ

エグ ゲ フ ダ ケ カ ン メ

22727217

チャ ポ ダ ク カ ンズ
一 名 サイ トウ カン シメ

ジ ナ カン ぷ 。
ER SD Yer IS
ISAT IY) CUI ENS
コミ カ ジ ジブ ョ ッ ン

ヒメ チノ チレ
テ フ セ ンダ ケ カ ン メ デメ

タウ カン ぷ

a BE 名
So nam ( 全 南 )
Sorinam CJ
So-nam (AH)

| Mulorinam Gi is e Pt)

| Orinam GRÉ. ZR 全 南 )

| Paktarnam

Sasurainam (jp 3}
Kojaimok C4)

CES, Ft)

Paktarnam

Chachaknam (453)
Cha (下北 )

CORE

|

|
|

(

ビジ 名
Carpinus laxiflora, Bl.
Carpinus yedoensis, Max.
Carpinus eximia, Nakai.

Carpinus Paxii, H. Wink
ler.

Alnus sibirica, Fischer.

Alnus sibirica var. hirsuta,
Nakai,

Alnus fruticosa, Rupr. v.
mandshurica, Cali.

Inus japonica, S. et Z.

Alnus japonica var. kore-
ana, Call.

Betula Ermani, Cham.

Betula Schmidtii, Regei.

| Betula Saitoana, Nakai,

Betula chinensis, Max.

Betula chinensis, Max. var.
angusticarpa H. Wink.

Betula mandshurica,
Nakai.

Betula davurica, Pall.

Betula fruticosa, Pall.

Betula costata Trautv.

SAY E ek rr TER Eb DUTIES

pe

Bourne

woB
SOR Ans D dex ;
Corylus heterophylle, Fischer. : A et:

(0) REIT Zoe ER ARA. (⑰ HEIEBET Hr 2e HERD.
(€) SUD. : | :

Del, Nakai.T.et Kamibayashi. S. : K. Nakazawa. sculp.

MSN
var dap

o

Fat [e C EM

"o (9
(p)
(9
(d)
(6)

HEHE ER 7 X v

HE CB RO.

77

CES ur BE a NO |
Corylus hallaisanensis, Nakai. xd E
ABE 2 ARR) i: | ^ ee m
雄花 穂 zm 2 RD. 0 9 d d) ee /
雄花 穂 ラ 附 ケタ ア 技 ( 同 ). ao. CO ee

"m oo \ 周

RETRO 7H o

A
3
vr
Y
BY
Y
$
N
p
\
ES
"
*
ミ
=
; 21
^
ジー
pU m
ND.
E t
£z
z
ie
é
ee =

F.Fuiisawa sculp.

Del. Nakai.T. et Kamibayashi. S.

お は つの は し ば

Corylus mandshurica, Maxim.

(<) RBI Hr 2 VRC EK).

‘Del. Nakai.T. et Kamibayashi. S. X. Nakezawa. sculs.

IH Bx oia 8 leto

?

PS

i : c s. " zi E d RoC 3

E cc つの は し ば み aM. Evo oc

is d

ae Corylus Sieboldiana, Bisa

NR(G) RR 2I 2 EC AAD. KO AECBE TET 2 BRC) -—
eC) EEE MORE :

レー ンー の

iT. et Kamibayashi S. A RNN ID

O7 zo

f

» こっ の は Ui ば み FAS
Corps Sieboldiana, Bl. var. mitis (Maxim) Neko

(の CORRUIT 2 PARCO.

7 eor yat cu m ae

|

Nakai.T.et Kamibayashi. S.

F.Fuiisawa sculp.

im

ERU oc

n T i q
MIRA. soi oder oes

第 ^
Nasi

Ostrya japonica, Sargent.

<) SEBEZ Hr 2 re EECTLÁRAO-

に っ

0) GRA)

Del. Nakai, T, et Kamibayashi. S. RN

Abe

ia eee id
Mn

"o 2B.
SE Lee
] Carpinus cordata, Blume.
(<) BET HT 2 RECA). (⑫ 雄花 穂 ラ Wo タル 枝 ( 自 然 大 ).
(¢) 雄花 . | EO (e) . =~ DAR DP
(の SUCRE. (の E M MVAMEES
(h) SW. A. e a p WIRD. ee

3 ie

«1

BÉ oc < Walser Uc

Carpinus exim‘a, Nakai. - ; UMS

D

E RIE Fit 2 AEC BRR). (6) 8 b LOE CTA).
|. (e) dEW- 9 vA rR RD. (⑦ WEZ: AR
() AXR2s:7WAv-Hw- a j Ex

a

x

! こ
TU c "
3 E
‘
-
[: て
NI
d ;
ex
E 3 ;
BI
a "
PD ・
z
id D

. Nakai.T. et Kamibayashi. S. K. Nakasawa. sculp.

ne L^ — Carpinus Fargesiana, H. inkl. =

の: GER TET 2 RCRD. EO nee (8
© tite MR NORD. P4

"rai UT et Kamibavashi.S, IRIS こつ へ DR

第 5 a
いぬ し で

Carpinus Tschonoskii, Max'm.

(の 果穂 ラ 附 ケタ ル 枝 (自然 大 )、 — (00 雄花 穂 ヲ 附 ケ タル 枝 ( 自 然 大 ).

(e) 雌花 穂 ( 同 ). (d) AMEEGRA). (e) MERCI.
(の WEIEGRA). (gy) JR'H ECBZRAO. (h) EEOWUCAO

G) FER Ho vx RETA).

Io 0 apum, TIAS

i (3v U5vA LT yere

iN EL Fauriei, Nakai. E : hes
(0) SRF WI MERCER.) RR HUC

(c) 花 板 = fav REC
OME S CaLcc

e TURA

(D

A [al

第 拾

K.Nakazawa. sculp.

1. Nakai,T. et Kamibayashi. S.

DE rS

m

1

Jj]
{ j
Aout

Ns You

RES di Eo]

I!
1
lE
i

Carpinuss laxiflora 13 E だ Blume. E :

. (9) SRI 2 PESO.
(c) 花 被 = eye TTE DE の e PR NN X Na eae
4o AUR 7 XT \ m T

K. Nakezewa. sculp.

‘Del. Nakai.T, et Kamibayashi. 8.

ceu o.

ie .
* é
3 "

'

a d GROB -—
ed

第 tr m m

前 Br T P " É
ia oes te re
n J34 | E ]
* d
^ | 1
T ;
* A 4 , "
wn £ i
E
* 。 , " n
> T7
3 1 * I
1
r ie - D
4 rod ,
' -
t 1 D
| WM » E MG t
と i ^
CRE FT i
rd = 1 いい ー . ー d

IATAfu E! m

1

gi X ur
nM
AO

Betula mandshurica (Reed) Nakai

ED s» ABE Br zoe CORO: LI 0 7 RED.
E- | (©) BEM 7 EO RR A
@) HI ARs Be. | EC

NL OD peu PK)

Ree TS
2 ATi

a
252

SEA

e

‘De .Nakai.T et Kamibayashi. S. X. Nakazawa. sculp.

T 1
^
D,
| D
;
j a
* y À |
2 iF t

IA 05

NEINSM MM om ce DONIS

aeos
Ede:

ARE I

= の ch QC =

EN — E n Betula davurica, Pallas. bore x
OME SUBE Lov ERCRARAO. 0) GER) ME BL. (ME
KE BR wo 57 2) Br. 。 @) HITT

E /— (9 HBR. (と WAT). (tan

Y
le !
1 7
td,
/
I LN]
Ei
<
~ !
ーー ニー : ^
E = ]
AE rf
/
"DES IX
"D オーーーーー
Md 1
i Ws
& ' a
\
へ

ee "てこ ご
べべ Lo
CLE
VL al

ry eK en Za st haxrmch._@. L F.Fujisawa sculp..

8

第 拾 XE
ち 。 ば あの を

Betula fruticosa, Pallas.

(«) AEiERE C NEJERE M TNI ovd. — (0) 果穂 ラ 附 ケタ ル 枝 (e 一 2 自然 大 ).
(の Marv zante Bayh. (d) ¢ ヲ 前 ヨリ 見 ル .

(e) 三 個 ノ 雌花 ラ 離 シテ 見 ヶ . (f) &€74&37tv.

(g) f 7H 9? Hv. Q) SHR. (—h^ CK Ia).

F. Fujisawa sculp.

E ANE

9
E
5
E
E
回
NO
:
A

M

r

, E EI i lo
i Eu

n
レ 。
Urt
i
i
*
1

—— dox D.
ぞ え の だ りか ん ビー

Betula Ermani, C Gaines. m nm

ME AC) Boos

ZO) BHT ome ARK). 6 L yn A
e (UE i» T WE 29/ GRO Me «OO. Vesta

A i

第 oda

SSS
eS

3 ラグ /(
SESS

K. Nakazawa. sculp.

| Del, Nakai.T. et Karnibayashi. S.

Sn Pal
_- っ
/
1
ET
- PE
t
'
1

D

mm d ON
PSR Ay PT ao
, Betula Saitoana, Nakai. - i =
(⑦ 果穂 ラ 附 ケタ ル 枝 , q o DEI e HETERE: 9 CLARK).
(5) . &. (c) HAR. (b—c ふ 振 大 )-

第 de A dm

i
AA)

\

SI

l Np

Vy
VATI
c

rx eau
SS WU,

|J)
wp

Del, Nakei.T et Kamibayashi. S.

K. Nakazawe. sculp.

d alise

siet

第 it Ju ial
て ふせ ん みね ば り 5

Betula costata, Trautvetter.

(0) 果穂 ラッ ケタ ル 枝 (自然 大 ).

(6) 4 7 Ali = 7 L7 XM 9E) Sh.
() @ 7am a ? 見 ル .

(d) He. (2 一 @ PRKI[A).

REX

Ni E AEN
EN ーー

SS ON

EID UEM—

F. Fujisawa sculp.

Del, Nakai,T, et Kamibayashi S.

he

a RY

ba を stds! s MN

Q3 «2 NC UD

EI,

L|

oe 0 0)

第 GX dm 賠
Betula Schmidtii, Regel. —

(の 果穂 ラ 附 ケタ ル 枝 (自然 大 ). (6) 雄花 穂 ラ 附 クタ "ARR.
(0 b 7 —th 7HRKA. (d) 7 Shh a) ov. A :
(0 d FAS ? Rv. () RR. (fF ATA). E:

—

=

, E

zl

=

aa

グ と
LF

EL

LA ーー

oa
ae,

NISI
NM

NN

Del. Nakai.T, et Kamibayashi. S. K. Nakazawa. culo.

laW 月

第 武 拾 o
(の が TIC ORDRES
Betula chinensis, Maximowicz.
(9) ほそ み の し な か ん ば
Betula chinensis。 Maxim. var. angusticarpa, H. Winkler.

(a) REE IE ovt — (D) MEHEZ XEBET Dll > 2 BE (a—h RK).
(c) 雄花 ラ 側 方 ヨリ 見 ん . (d) ¢ ヲ 前 方 ミリ 見 ん .
(e) &. Q) XH.
(y ほ は を み の し な か ん ば ノ 果 寅 . (y AUCI).

第 XX de xo dul

en cS アン
NNNN NN テー /
=

IS x Ant: NS

= A

Wel Nalkai'T et Kamibavachi.S.

iP

lh UE DN Alnus fruticosa, Ruprecht. var. mandshurica, Callier. -
Ces bs forma. normalis, Caller. M esti ru EM
} Z sary ee

ice ABO at シス (ARK Yi

(0) HER. で eK).

Q). GERD OY ES
b^ ac

t 0o x TOYRuusawattah

AV do. XX

第

第 nh 拾 xm
Gods PERRO ex |

Alnus japonica, Siekold et Zuccarini.

(4) REI BET 2 RECRK). 00) HEERECED. ue.

(? 雄花 群 ラ 前 ョ リ fv. (dy c ヲ 横 ョ D Rss que
OROCIIE cR 1 の 2 ee
(の ⑦ zo sc) ee, NL Ch) HAE. (< 一 / HEX TaD)

NO

Del, Nakai.T. et Kamibayashi. S.

ue
il

(eee

Nae

58 WX 拾 四
シベ リア は ん の き Alnus sibirica, Fischer.

(a) JKRRZ[ Av. (b) HEGRE? WE zv (a—b BRA. c =a
; : (e) 雄花 群 ラ 背面 ヨリ 見 ん . (d) RH kis. A
p ・ (e) du. (e—e 振 大 賠 ). A oe

ei
P
E '
D
+
M
>
7
Li
の
5 4 ~
1 3
i
}
um 35
d Ue
5 " E
N =F -4 b
1 a |
: a |
2d TAS

四 ui

第 武 拾

K. Nakazawa. sculp.

Del. Nakai.T. et Kamibayashi. S.

地

刷

> ub

ペー
ーー

Bo om Sm

=

SMoHt li ml+REeEA S|
mmm| -iui-—-—ma e

m

i
| *
nul
, i
1 U 1
. UE
Lag - r
1 "
1 1 1
D m ]
リ if
I u
1 『 , U
I y ,
i
i I
v. BENE
TRES tl
i i
m
n! 2. |
ij "n 1
m 1
108 un "
IT "qu
uu
ATA 2
T" Dy "ii
yy I
i M

TU ni n
SEE n DT DE: an ; )
D | i

"m ien n i av ee) | " 7 a,

eine

"TOI
+ "M

TUN
Un UD

ite AA of
WE
MUN ia

lon

il

3 9088

SMITHSONIAN INSTITUTION LIBRARIES